Verlauf

als so

Meanings of "als so" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	als so [conj]	as so

Meanings of "als so" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sich als jemandem ausgeben, so tun, als wäre man jemandem [v]	pose as someone
2	General	sich als jemandem ausgeben, so tun, als wäre man jemandem [v]	posture as someone
3	General	so tun, als ob [v]	pretend as if
4	General	etwas so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehören [v]	do something with a proprietary air
5	General	so tun als (sei etwas der Fall) [v]	feign something (to someone)
6	General	so tun, als ob [v]	go through the motions of doing something
7	General	so tun als wäre nichts geschehen [v]	act as if nothing had happened
8	General	so tun als (sei es vorhanden) [v]	affect a feeling/behaviour (formal)
9	General	so tun, als wäre man überrascht [v]	affect/feign surprise
10	General	so tun, als wäre er/sie schlau [v]	act as if he/she was smart
11	General	so tun als ob [v]	attitudinize
12	General	so tun als ob [v]	attitudinise
13	General	so tun, als wüsste man von nichts [v]	feign ignorance
14	General	so tun, als ob [v]	go through the motions
15	General	Es sieht so aus, als würde ...	It is/seems likely to ...
16	General	so getan als	feigned
17	General	so tuend als	feigning
Idioms
18	Idioms	so tun, als hätte man keine Angst [v]	be whistling in the dark
19	Idioms	so sein, als würde man gegen eine Wand reden	be like talking to a brick wall
20	Idioms	so sein, als würde man gegen eine Wand sprechen	be like talking to a brick wall
21	Idioms	so tun als ob man glücklich ist	be jolly hockey sticks
22	Idioms	sich so ordentlich als möglich betragen	be on one's best behavior
23	Idioms	sich so ordentlich als möglich betragen	be on one's best behaviour
Phrases
24	Phrases	so tun als ob	act as if
25	Phrases	so tun als sei	act as if
26	Phrases	so, als wäre es erst gestern gewesen	as if it happened only yesterday
27	Phrases	so, wie als wäre es gestern	as if it happened only yesterday
28	Phrases	so, dass die Verfallzeiten nicht länger als 91 Tage ist	at maturities not to exceed 91 days
Speaking
29	Speaking	Es sieht so aus, als würde ...	It is/seems likely to ...
30	Speaking	bin ich so anders als er?	am i so different from him?
31	Speaking	kannst du wenigstens so tun als würdest du arbeiten?	can you at least pretend that you're working?
Colloquial
32	Colloquial	so aussehen als würde man etwas Logisches sagen, aber eigentlich Blödsinn erzählen [v]	chop logic
33	Colloquial	etwas mit Absicht so zeigen als sei es aus Versehen	accidentally on purpose
British Slang
34	British Slang	etwas mit Absicht so zeigen als sei es aus Versehen	accidentally-on-purpose
Business
35	Business	so tun als ob	pretend