Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | auf Messers Schneide | on a knife edge |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | auf Messers Schneide sein [v] | be on the razor's edge |
Idioms | ||
Idioms | alles auf Messers Schneide stehen | be on a knife edge |
Idioms | auf Messers Schneide sein | be on a knife edge |
Colloquial | ||
Colloquial | auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v] | be balanced on a knife-edge |
Colloquial | auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v] | be on a knife edge |
Colloquial | auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v] | be touch-and-go |
Colloquial | auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v] | hang in the balance |
Literature | ||
Literature | Auf Messers Schneide' (von Maugham/Werktitel) | The Razor's Edge' (by Maugham/work title) |
Literature | Auf Messers Schneide' (Maugham) | The Razor's Edge' (Maugham) |