aufgehen - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

aufgehen

Play ENDEDEde


Meanings of "aufgehen" in English German Dictionary : 16 result(s)

Deutsch Englisch
General
Aufgehen [n] rising
aufgehen [v] rend
aufgehen [v] rip
aufgehen [v] rise
aufgehen [v] tally
aufgehen [v] to rise
aufgehen [v] rise
aufgehen [v] come open
aufgehen [v] come unstitched
aufgehen [v] come untied
aufgehen come loose
aufgehen realize
aufgehen rise
Agriculture
aufgehen [v] to sprout
Gastronomy
aufgehen rise
Math
aufgehen [v] to add up

Meanings of "aufgehen" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

Deutsch Englisch
General
aufgehen (in) [v] merge (in)
aufgehen lassen (in) [v] merge (into)
aufgehen (Teig) [v] prove (dough)
in Flammen aufgehen [v] go up in flames
in etwas aufgehen [v] be absorbed by something
in etwas aufgehen [v] be deeply engrossed in something
in etwas aufgehen [v] be merged in
in Flammen aufgehen [v] burn up
(Naht) aufgehen [v] (stitches) be opened
(Sterne) aufgehen [v] (star) come out
(Sonne) aufgehen [v] (the dawn) break
(Sonne) aufgehen [v] (the sun) come up
(Sonne) aufgehen [v] (the sun) climb
(Sonne) aufgehen [v] (the sun) rise
in Flammen aufgehen [v] burn into flames
in Flammen aufgehen [v] catch fire
in Rauch aufgehen [v] end in smoke
mit einem Knacken aufgehen [v] go pop
in Flammen aufgehen [v] go up in flames
in Rauch aufgehen [v] go up in smoke
in Flammen und Rauch aufgehen [v] go up in smoke
aufgehen lassen merged
aufgehen lassen merging
wieder aufgehen reopen
Idioms
in Flammen aufgehen [v] burst into flame
in Flammen aufgehen [v] burst into flames
Colloquial
in Rauch aufgehen [übertragen] [v] go up in smoke
jemandem das Herz aufgehen lassen [v] make someone's day
British Slang
den Geist aufgehen [v] belly-up
Technical
aufgehen lassen [v] merge