Verlauf

aufnehmen in

Meanings of "aufnehmen in" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	aufnehmen in [v]	to admit to

Meanings of "aufnehmen in" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	einen Begriff in ein Wörterbuch aufnehmen [v]	include a term in a dictionary
2	General	etwas in einen Katalog aufnehmen (Bibliothek) [v]	index (library)
3	General	etwas in ein Verzeichnis aufnehmen [v]	index something
4	General	etwas in sich aufnehmen [v]	drink something in
5	General	mit jemandem in Verhandlungen aufnehmen [v]	enter into negotiations with someone
6	General	jemanden (in eine Gemeinschaft) feierlich aufnehmen [v]	(formally) initiate someone (into a community)
7	General	in die Grundschule aufnehmen [v]	admit a child into primary school
8	General	jemanden aufnehmen (in etwas) [v]	admit someone (to/into something)
9	General	in den Cachespeicher aufnehmen [v]	cache
10	General	ein Buch katalogisieren / in einen Katalog aufnehmen [v]	catalogue/list a book
11	General	einen Patienten in ein Krankenhaus aufnehmen [v]	admit a patient to a hospital
12	General	in den Kanon aufnehmen [v]	canonise
13	General	jemanden in die Armee aufnehmen [v]	enlist someone in the army
14	General	jemanden in den Militärdienst aufnehmen [v]	enrol someone into military service
15	General	in sich aufnehmen [v]	incept
16	General	in das Programm aufnehmen [v]	include in the program
17	General	in den Zeitplan aufnehmen [v]	include in the schedule
18	General	in den Umfang aufnehmen [v]	include in the scope
19	General	die Lohnkosten in die Rechnung aufnehmen [v]	include the labour charges to the invoice
20	General	in eine Broschüre aufnehmen [v]	incorporate into a booklet
21	General	in das Arbeitsprogramm aufnehmen [v]	incorporate into the work program
22	General	in das Arbeitsprogramm aufnehmen [v]	incorporate into the work programme
23	General	in sich aufnehmen	imbibe
Idioms
24	Idioms	in den engsten Kreis aufnehmen [v]	bring into the fold
25	Idioms	in den Kreis der Familie aufnehmen [v]	bring into the fold
26	Idioms	in den Kreis der Liebsten aufnehmen [v]	bring into the fold
27	Idioms	jemanden in die Gruppe aufnehmen [v]	bring somebody in from the cold
Business
28	Business	in sich aufnehmen	assimilate