Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Aushecken [n] | machination |
General | Aushecken [n] | concoction |
General | aushecken [v] | to hatch |
General | aushecken [v] | concoct |
General | aushecken [v] | cook up |
General | aushecken [v] | dope out |
General | aushecken | devise |
General | aushecken | machinate |
General | Aushecken | hatching |
General | aushecken | plot |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | etwas aushecken [v] | concoct something | ||
General | etwas aushecken [pejorativ] [v] | contrive something | ||
General | eine Lüge aushecken [v] | cook a lie | ||
General | etwas aushecken [v] | cook up something | ||
General | etwas aushecken [pejorativ] [v] | hatch something | ||
General | etwas aushecken [pejorativ] [v] | hatch up...something | ||
General | aushecken [pejorativ] [v] | arrange | ||
General | etwas aushecken [v] | to hatch something | ||
General | etwas aushecken [v] | be up to some mischief | ||
Idioms | ||||
Idioms | eine Verschwörung aushecken [v] | brew a plot | ||
Idioms | ein Komplott aushecken [v] | brew a plot | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | aushecken [übertragen] [v] | brew | ||
Colloquial | einen Plan aushecken [v] | engineer a scheme |