Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Ausplaudern [n] | whistle-blowing |
General | Ausplaudern [n] | whistleblowing |
General | ausplaudern [v] | divulge |
General | ausplaudern [v] | babble out |
General | ausplaudern [v] | tattle |
General | ausplaudern [v] | whisper |
General | ausplaudern [v] | blurt out |
General | ausplaudern [v] | blab out |
General | ausplaudern [v] | divulgate |
General | ausplaudern | blab |
General | ausplaudern | babble out |
General | ausplaudern | babble |
Idioms | ||
Idioms | ausplaudern [v] | blab |
Slang | ||
Slang | ausplaudern | spill |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | (Geheimnisse) ausplaudern [v] | peach | ||
General | etwas ausplaudern (verraten) [v] | blab something | ||
General | ausplaudern lästern [v] | to tattle | ||
General | Geheimnisse ausplaudern [v] | babble secrets | ||
General | etwas ausplaudern [v] | to blab something | ||
General | etwas ausplaudern [v] | babble out something | ||
General | ein Geheimnis ausplaudern [v] | divulge a secret | ||
General | alles ausplaudern [v] | give the game away | ||
Idioms | ||||
Idioms | alles ausplaudern [v] | to give the game away | ||
Idioms | etwas ausplaudern [v] | blow the gaff | ||
Idioms | etwas ausplaudern [v] | blab something out | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | alles ausplaudern [übertragen] [v] | spill the beans | ||
Colloquial | etwas ausplaudern [v] | to blow the gaff on something | ||
Colloquial | alles ausplaudern [v] | to blow the gaff | ||
Colloquial | etwas ausplaudern [v] | to spill something | ||
Slang | ||||
Slang | etwas ausplaudern [v] | blow the gaff on something |