Verlauf

be against

Meanings of "be against" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be against	gegen etwas sein [v]
2	General	be against	sich gegen etwas richten [v]

Meanings of "be against" with other terms in English German Dictionary : 65 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	be a candidate against	Gegenkandidat sein [v]
2	General	be against the law	gesetzlich verboten sein [v]
3	General	be against something	einer Sache zuwider sein [v]
4	General	be an outrage against decency	den Anstand in krasser Weise verletzen [v]
5	General	be an outrage against good taste	den guten Geschmack grob verletzen [v]
6	General	be contrary against the regulations	gegen die Satzung verstoßen [v]
7	General	be contrary against the regulations	gegen die Vorschriften verstoßen [v]
8	General	be dead against something	strikt gegen etwas sein [v]
9	General	be insured against accidents	gegen Unfall versichert sein [v]
10	General	be leaning (against)	lehnen (an) [v]
11	General	be pitted against someone	jemandem gegenüberstehen [v]
12	General	be pitted against someone	gegen jemanden antreten [v]
13	General	be prejudiced against	voreingenommen sein gegen [v]
14	General	be proof against burglars	einbruchssicher sein [v]
15	General	be proof against something	vor etwas gefeit sein [v]
16	General	be proof against temptation	gegen Versuchungen immun sein [v]
17	General	be proof against something	gegen/für etwas gewappnet sein [v]
18	General	be stacked against someone	zu jemandes Nachteil gestaltet sein [v]
19	General	be up in arms against	sich empören gegen [v]
20	General	be vigilant against something	sich vor etwas hüten [v]
21	General	be accused of turning people against the military	beschuldigt werden, Menschen gegen das Militär aufzuhetzen [v]
22	General	be against a wall	in der Klemme stecken [v]
23	General	be against a wall	in Schwierigkeiten sein [v]
24	General	be against favor (us)	gegen etwas sein [v]
25	General	be against favour (uk)	gegen etwas sein [v]
26	General	be against one's nature	gegen jemandes Charakter sein [v]
27	General	be against one's nature	gegen jemandes Prinzipien sein [v]
28	General	be against the law	gegen das Gesetz sein [v]
29	General	be against the law	gegen das Gesetz verstoßen [v]
30	General	be against the law	rechtswidrig sein [v]
31	General	be against the law	gesetzwidrig sein [v]
32	General	be helpless against death	hilflos gegenüber dem Tod sein [v]
33	General	be strictly against	strikt gegen … sein [v]
34	General	be up against	antreten gegen [v]
Idioms
35	Idioms	be up against the wall	in der Klemme sein [v]
36	Idioms	be up against the wall	vor einem großen Problem stehen [v]
37	Idioms	be/come up against a brick wall	auf Granit beißen [v]
38	Idioms	be/come up against a brick wall	gegen eine Mauer laufen [v]
39	Idioms	be/come up against a brick wall	gegen eine Wand rennen [v]
40	Idioms	be/come up against a brick wall	in einer Sackgasse sein [v]
41	Idioms	to be up in arms against	sich empören gegen
42	Idioms	be on one's guard against somebody	vor jemandem auf der Hut sein
43	Idioms	be banging one's head against a brick wall	gegen eine Wand rennen
44	Idioms	be hitting one's head against a brick wall	gegen eine Wand rennen
45	Idioms	be hitting one's head against a brick wall	ins Leere rennen
46	Idioms	be on the attack against	auf Angriff gegen … sein
47	Idioms	be hitting one's head against a brick wall	auf Granit beißen
48	Idioms	be banging one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen eine Wand rennen
49	Idioms	be banging one's head against a brick wall	mit dem Kopf gegen eine Wand stoßen
50	Idioms	be on one's guard against someone	vor jemandem auf dem Posten sein
51	Idioms	be on guard against someone	vor jemandem auf der Hut sein
52	Idioms	be on one's guard against someone	vor jemandem auf der Hut sein
53	Idioms	be on guard against someone	wegen jemandem äußerst wachsam sein
54	Idioms	be on guard against someone	wegen jemandem wachsam sein
55	Idioms	be on one's guard against someone	sich wegen jemandem hüten
Phrases
56	Phrases	There is much to be said for (against) it.	Vieles spricht dafür (dagegen).
Speaking
57	Speaking	Be on your guard against him!	Hüte dich vor ihm!
Colloquial
58	Colloquial	be up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen [übertragen] [v]
59	Colloquial	be up against the wall	in großer Bedrängnis sein [übertragen] [v]
60	Colloquial	be up against it	in der Klemme sein [v]
61	Colloquial	be up against it	vor einem großen Problem stehen [v]
62	Colloquial	be on one's guard against	vor jemandem auf dem Posten sein
63	Colloquial	be on one's guard against	vor jemandem auf der Hut sein
64	Colloquial	be on one's guard against	sich wegen jemandem hüten
Law
65	Law	the party against whom legal action will be brought	die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Partei