be apart

Meanings of "be apart" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General

1	General	be far apart	voneinander weit entfernt sein [v]
2	General	be far apart	weit voneinander auseinander sein [v]
3	General	be far apart	auseinanderklaffen [v]
4	General	be picked apart	auseinandergenommen werden [v]
5	General	be picked apart	zerlegt werden [v]
6	General	be pulled apart	auseinander gezogen werden [v]
7	General	be pulled apart	auseinander gerissen werden [v]
8	General	can’t stand to be apart	es nicht aushalten können, getrennt zu sein [v]
Idioms

9	Idioms	be poles apart	Welten voneinander getrennt sein [v]
10	Idioms	be poles apart	um Welten auseinander liegen [v]
11	Idioms	be worlds apart	total verschieden sein [v]
12	Idioms	be worlds apart	himmelweit unterschiedlich sein [v]
13	Idioms	be falling apart at the seams	am Boden zerstört sein
14	Idioms	be falling apart at the seams	scheitern
15	Idioms	be coming apart at the seams	aus dem Leim geraten
16	Idioms	be coming apart at the seams	aus den Fugen geraten
17	Idioms	be falling apart at the seams	aus den Fugen geraten
18	Idioms	be coming apart at the seams	außer Kontrolle sein
19	Idioms	be falling apart at the seams	fehlschlagen

Speaking

20	Speaking	a little time apart would be good for both of us	eine Auszeit würde uns beiden gut tun
21	Speaking	a little time apart would be good for both of us	ein bisschen Zeit auseinander wäre gut für uns