Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be detained | festgehalten werden [v] |
General | be detained | in Gewahrsam genommen werden [v] |
General | be detained | inhaftiert werden [v] |
General | be detained | abgehalten werden [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be detained pending trial | in Untersuchungshaft sein/sitzen [v] |
General | be detained/kept incommunicado | in Isolierhaft gehalten werden [v] |
General | be detained by customs | vom Zoll festgehalten werden [v] |
General | be detained for questioning | zur Befragung festgehalten werden [v] |
General | be detained for questioning | zur Befragung gefangen gehalten werden [v] |
General | be detained under allegations of match-fixing | wegen Spielmanipulationsvorwürfe zur Befragung festgehalten werden [v] |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | the consignment could no longer be detained | nicht länger aufgehalten werden |