Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be pushed | wenig Zeit haben [v] |
Colloquial | be pushed | mehr Zeit brauchen [v] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be pushed for | geschoben werden [v] | ||
General | be pushed for something | geschoben werden [v] | ||
General | be pushed into crime | zur Kriminalität gedrängt werden [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be pushed for cash | in Geldschwierigkeiten geraten [v] | ||
Idioms | be pushed for cash | in Geldnot sein [v] | ||
Idioms | be pushed for cash | in Schwierigkeiten sein [v] | ||
Idioms | be pushed for cash | in der Patsche sitzen [v] | ||
Idioms | be pushed for money | in Geldschwierigkeiten geraten [v] | ||
Idioms | be pushed for money | in Geldnot sein [v] | ||
Idioms | be pushed for money | in Schwierigkeiten sein [v] | ||
Idioms | be pushed for money | in der Patsche sitzen [v] | ||
Idioms | be pushed for money | in Zeitnot sein [v] | ||
Idioms | be pushed for time | in Zeitnot sein [v] | ||
Idioms | be pushed for time | in Zeitknappheit sein [v] | ||
Idioms | be pushed for time | unter Zeitdruck stehen [v] | ||
Idioms | be hard pushed (brit) | in Schwierigkeiten stecken | ||
Idioms | be hard pushed (brit) | knapp bei Kasse sein | ||
Idioms | be hard pushed (brit) | bedrängt werden | ||