Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be removed | entfernt werden [v] |
General | be removed | beseitigt werden [v] |
General | be removed | entnommen werden [v] |
General | be removed | gestrichen werden [v] |
General | be removed | entlassen werden [v] |
General | be removed | weggenommen werden [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | to be removed | fortfallen [v] |
General | (burden) be removed | (eine Last) entfernt werden [v] |
General | (burden) be removed | entlastet werden [v] |
General | be removed by washing | im Waschvorgang entfernt werden [v] |
General | be removed by washing | ausgewaschen werden [v] |
General | be removed by washing | abgewaschen werden [v] |
General | be removed from | entfernt werden von [v] |
General | be removed from broadcasting | von der Sendung entfernt werden [v] |
General | be removed from job | entlassen werden [v] |
Business | ||
Business | all monetary obstacles should be removed | Währungsschranken sollten abgebaut werden |
Business | to be removed from the vessel | von Bord genommen werden |
Technical | ||
Technical | heat to be removed | abzuführende Wärme [f] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | stock (to be) removed from storage | Auslagerungsbestand [m] |