Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be penny-wise and pound-foolish | sparsam im Kleinen und verschwenderisch im Großen sein [v] |
General | be wise afterwards | nachher klug sein [v] |
General | be wise to | sinnvoll sein zu [v] |
General | be wise to | ratsam sein zu [v] |
General | be wise to | klug sein zu [v] |
General | be wise to | clever sein zu [v] |
General | be wise to | weise sein zu [v] |
General | be wise to | vernünftig sein zu [v] |
Idioms | ||
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch sein [v] |
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | immer am falschen Ende sparen [v] |
Idioms | be penny-wise and pound-foolish | sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch sein [v] |
Idioms | be wise after the event | hinterher den Schlauen spielen [v] |
Idioms | be wise after the event | hinterher gut reden haben [v] |
Idioms | be wise after the event | hinterher klug sein [v] |
Idioms | be wise after the event | klug nach dem Ereignis sein [v] |
Idioms | be more lucky than wise | mehr Glück als Verstand haben |