Verlauf

beaten

Meanings of "beaten" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	beaten	geschlagen [adj]
2	General	beaten	gequirlt
3	General	beaten	durchgehauen
4	General	beaten	ausgeklopft
5	General	beaten	treibt
6	General	beaten	geschlagen
7	General	beaten	geklopft
Business
8	Business	beaten	geschlagen [v]
Paper
9	Paper	beaten	gemahlen [adj]

Meanings of "beaten" with other terms in English German Dictionary : 76 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	badly beaten	vernichtend geschlagen [adj]
2	General	weather beaten	verwittert [adj]
3	General	weather-beaten	durch Witterungseinflüsse beschädigt [adj]
4	General	weather-beaten	wettergegerbt (Haut) [adj]
5	General	decisively beaten	eindeutig besiegt [adj]
6	General	storm-beaten	sturmgepeitscht [adj]
7	General	beaten-up	zusammengeschlagen [adj]
8	General	beaten-up	verprügelt [adj]
9	General	beaten-up	geschlagen [adj]
10	General	beaten-up	verdroschen [adj]
11	General	beaten-up	vermöbelt [adj]
12	General	beaten-up	zusammengehauen [adj]
13	General	beaten-up	zerbeult [adj]
14	General	beaten path	ausgetretener Weg [m]
15	General	beaten egg white	Eierschaum [m]
16	General	beaten track	Trampelpfad [m]
17	General	beaten track	ausgetretener Pfad [m]
18	General	beaten track	ausgetretener Weg [m]
19	General	beaten track	Touristenrummel [m]
20	General	beaten egg white	Eischnee [m]
21	General	beaten silver	geschlagenes Silber [n]
22	General	be off the beaten track	abseits vom Weg liegen [v]
23	General	be off the beaten track	abgelegen sein [v]
24	General	tread a beaten track	ausgetretene Wege gehen [v]
25	General	avow oneself beaten	sich geschlagen geben [v]
26	General	be beaten	geschlagen werden [v]
27	General	be beaten	besiegt werden [v]
28	General	be beaten	geprügelt werden [v]
29	General	be beaten	verprügelt werden [v]
30	General	be beaten	zusammengeschlagen werden [v]
31	General	be beaten	zusammengeprügelt werden [v]
32	General	be beaten	übel zugerichtet werden [v]
33	General	be beaten	böse zugerichtet werden [v]
34	General	be beaten into shape	in Form geschlagen werden [v]
35	General	be beaten into shape	in Form schlagen [v]
36	General	get someone beaten up	jemanden zusammenschlagen lassen [v]
37	General	get someone beaten up	jemanden verprügeln lassen [v]
38	General	he/she has/had beaten	er/sie hat/hatte geschlagen
39	General	beaten it	verduftet
40	General	beaten to death	getötet
41	General	beaten to death	totgeschlagen
42	General	beaten back	zurückgeschlagen
43	General	beaten down	heruntergehandelt
44	General	beaten up	aufgemischt
45	General	beaten up	zusammengeschlagen
46	General	beaten up	zusammengehauen
47	General	beaten up	getickt
48	General	storm-beaten	vom Sturm gepeitscht
Idioms
49	Idioms	to be beaten within an inch of one's life	fast totgeschlagen werden [v]
50	Idioms	be off the beaten path	abseits ausgetretener Pfade sein
51	Idioms	be off the beaten path	abseits der Straße sein
52	Idioms	be off the beaten track	abseits ausgetretener Pfade sein
53	Idioms	be off the beaten track	abseits der Straße sein
54	Idioms	be off the beaten path	abseits des Weges sein
55	Idioms	be off the beaten track	abseits des Weges sein
56	Idioms	be off the beaten path	ein abgelegener Ort sein
57	Idioms	be off the beaten track	ein abgelegener Ort sein
58	Idioms	be off the beaten path	ein nicht oft besuchter Ort sein
59	Idioms	be off the beaten track	ein nicht oft besuchter Ort sein
60	Idioms	be beaten to within an inch of one's life	zu Tode geprügelt werden
Phrases
61	Phrases	off the beaten track	abseits
62	Phrases	off the beaten track	einsam
Colloquial
63	Colloquial	be beaten by	geschlagen von …
64	Colloquial	be beaten into second place by	geschlagen von …
65	Colloquial	be beaten by	verloren gegen …
66	Colloquial	be beaten into second place by	verloren gegen …
Business Correspondence
67	Business Correspondence	cannot be beaten for quality	lässt sich was die Qualität betrifft nicht schlagen
68	Business Correspondence	this article cannot be beaten	Dieser Artikel ist unschlagbar
Technical
69	Technical	beaten gold	Blattgold [n]
Construction
70	Construction	beaten cob work	Stampflehmbau [m]
Automotive
71	Automotive	off the beaten track	abgelegen [adj]
Gastronomy
72	Gastronomy	beaten egg white	Schnee [m]
Maritime
73	Maritime	weather-beaten	wetterhart [adj]
Paper
74	Paper	wet-beaten pulp	hochgemahlener Zellstoff [m]
75	Paper	highly beaten	stark aufgeschlagen
Military
76	Military	beaten back	abgewehrt