| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bit on the side | Seitensprung [m] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bit on the side | einen Seitensprung machen [v] |
| Colloquial | bit on the side | noch nebenher etwas laufen haben [v] |
| Colloquial | bit on the side | eine Geliebte haben [v] |
| Colloquial | bit on the side | einen Geliebten haben [v] |
| Colloquial | bit on the side | eine Liebhaberin haben [v] |
| Colloquial | bit on the side | ein Freund sein [v] |
| Colloquial | bit on the side | eine Freundin sein [v] |
| Colloquial | bit on the side | fremdgehen |
| British Slang | ||
| British Slang | bit on the side | einen Liebhaber haben |
| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | have a bit on the side | einen Seitensprung machen [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | be a bit on the slow side | etwas langsam sein |
| Idioms | be a bit on the slow side | etwas schwer von Begriff sein |
| Colloquial | ||
| Colloquial | to have a bit on the side | fremdgehen [v] |
| Slang | ||
| Slang | a bit on the side | ein Seitensprung |