Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | blamieren [v] | disgrace |
General | blamieren [v] | stultify |
General | blamieren [v] | have the laugh on |
General | blamieren | disgrace |
Idioms | ||
Idioms | blamieren [v] | bring somebody down a peg or two |
Idioms | blamieren [v] | bring somebody/something down a peg (or two) |
Colloquial | ||
Colloquial | blamieren [v] | bring into contempt |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich blamieren [v] | make a fool of oneself | ||
General | sich blamieren [v] | disgrace oneself | ||
General | sich blamieren [v] | blunder | ||
General | sich blamieren [v] | show oneself up | ||
General | jemanden blamieren [v] | show someone up (in a competition) | ||
General | jemanden blamieren (durch schlechtes Benehmen) [v] | show someone up (by behaving badly) | ||
General | jemanden vor allen Leuten blamieren [v] | call down someone in front of everybody | ||
General | sich blamieren [v] | disgrace oneself | ||
General | jemanden blamieren [v] | embarrass somebody | ||
General | jemanden blamieren [v] | embarrass someone | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich unsterblich blamieren [v] | to make a proper charlie of oneself | ||
Idioms | sich blamieren [v] | blow the gaff | ||
Idioms | jemanden blamieren [v] | bring someone low | ||
Idioms | sich blamieren | abase oneself | ||
Speaking | ||||
Speaking | Ich fürchte, er wird sich blamieren. | I'm afraid he'll put his foot in it. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich blamieren [v] | bloop |