Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | blutig [adj] | sanguinary | ||
General | blutig [adj] | sanguinolent | ||
General | blutig [adj] | ensanguined | ||
General | blutig [adj] | blood-stained | ||
General | blutig [adj] | bloody | ||
General | blutig [adj] | cruel | ||
General | blutig [adj] | gory | ||
General | blutig [adj] | haematose | ||
General | blutig [adj] | bleeding | ||
General | blutig [adj] | red | ||
General | blutig [adj] | lurid | ||
General | blutig [adv] | bloodily | ||
General | blutig [adv] | gorily | ||
Idioms | ||||
Idioms | blutig | blood and thunder | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blutig [adj] | blood-drenched | ||
Slang | ||||
Slang | blutig | bloody | ||
Business | ||||
Business | blutig [adj] | sanguinary | ||
Medicine | ||||
Medicine | blutig [adj] | sanguineous | ||
Medicine | blutig [adj] | invasive | ||
Medicine | blutig [adj] | bleeding | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | blutig [adj] | rare (meat) |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | blutig (Fleisch) [adj] | undercooked (meat) |
General | sich die Köpfe blutig schlagen [v] | have a real go at each other |
General | blutig unterlaufen [v] | become bloodshot |
General | blutig werden [v] | become bloodstained |
Idioms | ||
Idioms | blutig, aber unbesiegt | bloodied but unbowed |
Idioms | blutig, aber nicht aufgegeben | bloodied but unbowed |
Idioms | blutig, aber unbesiegt | bloody but unbowed |
Colloquial | ||
Colloquial | jemandem die Nase blutig schlagen [v] | give someone a bloody nose |
Gastronomy | ||
Gastronomy | sehr blutig [adj] | blue rare (meat) |
Gastronomy | sehr blutig (Fleisch) [adj] | blue rare (meat) |
Gastronomy | blutig (Fleisch) [adj] | rare (meat) |
Gastronomy | sehr blutig [adj] | blue rare |