Verlauf

break out

Meanings of "break out" in German English Dictionary : 23 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	break out	ausbüxen
2	General	break out	flüchten
Idioms
3	Idioms	break out	herausbrechen [v]
4	Idioms	break out	plötzlich auftreten [v]
5	Idioms	break out	losbrechen [v]
6	Idioms	break out	ausbrechen [v]
7	Idioms	break out	herausplatzen [v]
8	Idioms	break out	losplatzen [v]
9	Idioms	break out	herausbekommen [v]
10	Idioms	break out	herausbringen [v]
11	Idioms	break out	herausholen [v]
12	Idioms	break out	herauslassen [v]
13	Idioms	break out	befreien [v]
14	Idioms	break out	retten [v]
15	Idioms	break out	freibekommen [v]
16	Idioms	break out	erlösen [v]
17	Idioms	break out	enthaften [v]
Phrasals
18	Phrasals	break out	flüchten [v]
19	Phrasals	break out	ausbüxen [v]
20	Phrasals	break out	hervorbrechen [v]
Technical
21	Technical	break out	ausbrechen [v]
Engineering
22	Engineering	break out	ausbrechen [v]
Safety Engineering
23	Safety Engineering	break out	ausbrechen [v]

Meanings of "break out" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	break-out	Ausbruch [m]
2	General	break-out	Entkommen [n]
3	General	break out in a sweat	einen Schweißausbruch bekommen/haben [v]
4	General	break out of jail	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
5	General	break out in spots	Pickel bekommen [v]
6	General	break out	herausplatzen [v]
7	General	break out	losplatzen [v]
8	General	break out in a sweat	in Schweiß ausbrechen [v]
9	General	break out in revolt	revoltieren [v]
10	General	(fire) to break out	(Feuer) ausbrechen [v]
11	General	break out a sail	die Segel setzen [v]
12	General	break out a sail	die Segel klarmachen [v]
13	General	break out into a sweat	anfangen zu schwitzen [v]
14	General	break out into a sweat	in Schweiß ausbrechen [v]
15	General	break out of prison	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
16	General	break out of prison	aus dem Gefängnis fliehen [v]
17	General	break out of the routine	seiner Routine entfliehen [v]
Idioms
18	Idioms	break out in a cold sweat	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
19	Idioms	break out in a cold sweat	in Angstschweiß ausbrechen [v]
20	Idioms	break out in a cold sweat	vor Angst zittern [v]
21	Idioms	break out in a cold sweat on	in kalten Schweiß ausbrechen [v]
22	Idioms	break out in a cold sweat on	in Angstschweiß ausbrechen [v]
23	Idioms	break out in a cold sweat on	vor Angst zittern [v]
24	Idioms	break out in a rash	einen Hautausschlag bekommen [v]
25	Idioms	break out in a rash	plötzlich einen Ausschlag bekommen [v]
26	Idioms	break out in a rash	einen Ausschlag bekommen [v]
27	Idioms	break out in tears	in Tränen ausbrechen [v]
28	Idioms	break out in tears	anfangen zu weinen [v]
29	Idioms	break out in tears	losweinen [v]
30	Idioms	break out into tears	in Tränen ausbrechen [v]
31	Idioms	break out into tears	anfangen zu weinen [v]
32	Idioms	break out into tears	losweinen [v]
33	Idioms	break out of	ausbrechen [v]
34	Idioms	break out of	durchbrechen [v]
35	Idioms	break out of	retten [v]
36	Idioms	break out of	befreien [v]
37	Idioms	break out of	freibekommen [v]
38	Idioms	break out of	freimachen [v]
39	Idioms	break out of	enthaften [v]
40	Idioms	break out of	sich über etwas hinwegsetzen [v]
41	Idioms	break-out	der Bombenerfolg
42	Idioms	break-out	der entscheidende Sieg
43	Idioms	break-out	der große Erfolg
44	Idioms	break-out	der Großerfolg
45	Idioms	break-out	der Riesenerfolg
46	Idioms	break-out	der Triumph
47	Idioms	break-out	das Meisterwerk
Work Safety
48	Work Safety	break-out of molten metal	Durchbruch von geschmolzenem Metall
Phrasals
49	Phrasals	break out in	wie der Blitz erscheinen [v]
50	Phrasals	break out in	in etwas ausbrechen [v]
Technical
51	Technical	break-out lug	Ausbrechzunge [f]
52	Technical	break out	ausbrechen [v]
53	Technical	break out	losbrechen [v]
Machinery
54	Machinery	break-out tools	Ausbrechwerkzeuge [pl]
Medicine
55	Medicine	acne break-out	Akneherd [m]
56	Medicine	to break out in blisters	Bläschen werfen [v]
57	Medicine	to break out in a rash	einen Hautauschlag bekommen [v]
Safety Engineering
58	Safety Engineering	break out again	wieder ausbrechen [v]