Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | canceled | storniert | ||
General | canceled | gelöscht | ||
General | canceled | kürzte | ||
General | canceled | gekündigt | ||
General | canceled | gestrichen | ||
General | canceled | abbestellt | ||
General | canceled | rückgängig gemacht | ||
General | canceled | stornierte | ||
General | canceled | gekürzt | ||
General | canceled | getilgt | ||
General | canceled | abgesagt | ||
General | canceled | annulliert | ||
General | canceled | abgeblasen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | canceled | abgesagt | ||
Colloquial | canceled | ausgefallen | ||
Colloquial | canceled | abgebrochen | ||
Colloquial | canceled | storniert | ||
Colloquial | canceled | gestrichen | ||
Colloquial | canceled | abgeblasen | ||
Colloquial | canceled | gekündigt | ||
Colloquial | canceled | annulliert | ||
Technical | ||||
Technical | canceled | gestrichen [adj] | ||
Technical | canceled | ungültig [adj] | ||
Technical | canceled | gelöscht [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be canceled | ausfallen [v] |
General | be canceled | entfallen [v] |
General | be canceled | nicht stattfinden [v] |
General | be canceled | abgesagt werden [v] |
General | be canceled | abgebrochen werden [v] |
General | be canceled | annulliert werden [v] |
General | be canceled | ausfallen [v] |
General | be canceled | gestrichen werden [v] |
General | be canceled | flachfallen [v] |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | please regard my order as canceled | Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen |
Business Correspondence | please consider the order as canceled | Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen |