Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | canning | Konservierung [f] |
General | canning | Konservenfabrikation [f] |
General | canning | eindosend |
General | canning | in Dosen einlegend |
General | canning | in Dosen abfüllend |
Technical | ||
Technical | canning | Dosenabfüllung [f] |
Technical | canning | Konservenherstellung [f] |
Technical | canning | Einhülsen [n] |
Food Engineering | ||
Food Engineering | canning | Konservenherstellung [f] |
Food Engineering | canning | Eindosen [n] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | canning factory | Abfüllbetrieb (für Dosen) [m] | ||
General | canning plant | Abfüllanlage (für Dosen) [f] | ||
General | canning season | Einmachzeit [f] | ||
General | food canning | Lebensmittelkonservierung [f] | ||
General | canning factories | Abfüllbetriebe [pl] | ||
General | canning plants | Abfüllanlagen [pl] | ||
General | canning and preserving | Eindosen und Konservierung [n/f] | ||
Technical | ||||
Technical | canning industry | Konservenindustrie [f] | ||
Technical | canning plant | Konservenfabrik [f] | ||
Technical | canning machine | Dosenfüllmaschine [f] | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | canning jar [us] | Einmachglas [n] | ||
Ceramics | canning jar [us] | Konservenglas [n] | ||
Environment | ||||
Environment | vegetable canning industry | Gemüsekonservenindustrie [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | canning industry | Konservenindustrie [f] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | canning pot | Einmachtopf [m] | ||
Gastronomy | canning pots | Einmachtöpfe [pl] | ||
Nuclear Technology | ||||
Nuclear Technology | mechanical de-canning | mechanisches Enthülsen [n] |