Verlauf

claim (for)

Meanings of "claim (for)" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	claim (for)	Forderung (nach) [f]

Meanings of "claim (for)" with other terms in English German Dictionary : 94 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	claim for compensation	Entschädigungsanspruch [m]
2	General	claim for compensation	Schadensersatzanspruch [m]
3	General	claim for damages	Schadensersatzanspruch [m]
4	General	claim for compensation	Ersatzanspruch [m]
5	General	claim for travel expenses	Reisekostenabrechnung [f]
6	General	claim for compensation	Entschädigungsklage [f]
7	General	action for part of the claim	Teilklage [f]
8	General	make a prescriptive claim (for/to a right)	Ersitzung (eines Rechts) geltend machen [v]
9	General	put in a claim for damages	eine Schadensersatzforderung stellen [v]
10	General	claim something for oneself	sich etwas anmaßen [v]
11	General	claim responsibility for	die Verantwortung für etwas übernehmen [v]
12	General	claim responsibility for the alleged theft	die Verantwortung für den mutmaßlichen Raub übernehmen [v]
13	General	file a claim for compensation	einen Entschädigungsanspruch erheben [v]
14	General	file a claim for compensation	einen Anspruch auf Entschädigung geltend machen [v]
15	General	file a claim for compensation	eine Entschädigungsklage erheben [v]
16	General	the trainee's claim for remuneration	der Vergütungsanspruch des Auszubildenden
Business
17	Business	claim for indemnification	Ersatzanspruch [m]
18	Business	claim for compensation	Entschädigungsanspruch [m]
19	Business	claim for indemnity	Schadensersatzanspruch [m]
20	Business	claim for indemnity	Entschädigungsanspruch [m]
21	Business	claim for damages	Schadensersatzanspruch [m]
22	Business	claim for compensation	Entschädigungsklage [f]
23	Business	claim for compensation	Entschädigungsforderung [f]
24	Business	claim for money	Geldforderung [f]
25	Business	claim for indemnification	Schadensersatzforderung [f]
26	Business	claim for damages	Anspruch auf Schadensersatz
27	Business	claim for refund	Anspruch auf Erstattung
28	Business	claim for adjustment	Anspruch auf Regulierung
29	Business	claim for payment	Anspruch auf Zahlung
30	Business	claim for indemnification	Ersatzanspruch
31	Business	claim for indemnification	Schadensersatzforderung
Banking
32	Banking	claim for indemnity	Schadensersatzanspruch [m]
33	Banking	claim for damages	Schadensersatzanspruch [m]
Phrasals
34	Phrasals	claim something for oneself	etwas für sich reklamieren [v]
35	Phrasals	claim something for oneself	etwas für sich beanspruchen [v]
36	Phrasals	claim something for something	Schadenersatz erheben [v]
37	Phrasals	claim something for something	Genugtuung verlangen [v]
38	Phrasals	claim something for something	auf etwas für etwas Anspruch erheben [v]
39	Phrasals	claim something for something	etwas für etwas beanspruchen [v]
Law
40	Law	claim by the owner for the return of his property	Eigentumsherausgabeanspruch [m]
41	Law	claim for compensation	Schadensersatzanspruch [m]
42	Law	claim for compensation	Entschädigungsanspruch [m]
43	Law	claim for damages	Schadensersatzanspruch [m]
44	Law	claim for defects	Anspruch (aus Mängeln) [m]
45	Law	claim for defects	Mängelanspruch [m]
46	Law	claim for indemnity	Entschädigungsanspruch [m]
47	Law	claim for maintenance	Unterhaltsanspruch [m]
48	Law	claim for ownership	Besitzanspruch [m]
49	Law	claim for possession	Besitzanspruch [m]
50	Law	claim for possession	Räumungsanspruch [m]
51	Law	claim for remuneration	Vergütungsanspruch [m]
52	Law	claim for remuneration	Entgeltanspruch [m]
53	Law	claim for remuneration	Entlohnungsanspruch [m]
54	Law	claim for vacation of premises	Räumungsanspruch [m]
55	Law	ground for claim	Klagsgrund [Ös.] [m]
56	Law	ground for claim	Klagsgrund [m]
57	Law	ground for claim	Klagegrund [m]
58	Law	claim for retransfer	Rückübertragungsanspruch [m]
59	Law	explicit claim for damages	expliziter Schadensersatzanspruch [m]
60	Law	claim for reimbursement	Erstattungsanspruch [m]
61	Law	claim for compensation	Regreßanspruch [m]
62	Law	claim for restitution	Rückforderungsanspruch [m]
63	Law	claim for injunctive relief	Verfügungsanspruch [m]
64	Law	claim for compensation	Entschädigungsforderung [f]
65	Law	claim for damages	Schadensersatzforderung [f]
66	Law	claim for damages	Schadensersatzklage [f]
67	Law	claim for damages	Schadenersatzforderung [f]
68	Law	claim for damages	Schadenersatzklage [f]
69	Law	claim for expenses	Spesenabrechnung [f]
70	Law	claim for compensation	Schadensersatzforderung [f]
71	Law	basis for a claim	Anspruchsgrundlage [f]
72	Law	to put forward a claim for something	eine Forderung vortragen [v]
73	Law	grounds for claim	Klagegründe [pl]
74	Law	grounds for claim	Klagsgründe [pl]
75	Law	claim by the owner for the return of his property	rei vindicatio
76	Law	unliquidated claim for relief	unbezifferter Klageantrag
Technical
77	Technical	claim for indemnification	Schadensersatzanspruch [m]
78	Technical	claim for a rehearing	Reklamation [f]
79	Technical	claim for a rehearing	Anspruch auf Anhörung
Construction
80	Construction	claim for compensation	Entschädigungsanspruch [m]
Environment
81	Environment	claim for dedication	Aufopferungsanspruch [m]
82	Environment	claim for compensation	Ausgleichsanspruch [m]
83	Environment	claim for damage	Entschädigungsanspruch [m]
84	Environment	legal claim for defence	Abwehranspruch [m]
85	Environment	claim for restitution	Erstattungsanspruch [m]
86	Environment	claim for the elimination of secondary effects	Folgenbeseitigungsanspruch [m]
Mining
87	Mining	application for patent of a mining claim	Mutung [f]
Insurance
88	Insurance	claim for compensation	Ersatzanspruch [m]
89	Insurance	claim for indemnification	Ersatzanspruch [m]
90	Insurance	claim for compensation	Entschädigungsanspruch [m]
91	Insurance	claim for compensation	Entschädigungsklage [f]
92	Insurance	claim for indemnification	Schadensersatzforderung [f]
93	Insurance	claim for compensation	Entschädigungsforderung [f]
Woodworking
94	Woodworking	claim for damages	Schadenersatzanspruch [m]