Verlauf

claims

Meanings of "claims" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	claims	Versicherungsansprüche [pl]
2	General	claims	Ansprüche [pl]
3	General	claims	Forderungen [pl]
4	General	claims	Klagen [pl]
5	General	claims	Behauptungen [pl]
6	General	claims	beansprucht
7	General	claims	klagt ein
8	General	claims	fordert
9	General	claims	behauptet

Meanings of "claims" in English German Dictionary : 6 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Claims [pl]	straplines
2	General	Claims [pl]	taglines
3	General	Claims [pl]	endlines
Advertising
4	Advertising	Claims [pl]	advertising mottos
5	Advertising	Claims [pl]	advertising slogans
6	Advertising	Claims [pl]	advertising phrases

Meanings of "claims" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	claims adjuster	Schadenssachbearbeiter [m]
2	General	claims adjuster	Schadensregulierer [m]
3	General	claims adjuster	Schadenregler [m]
4	General	claims agent	Schadensreferent [m]
5	General	claims adjuster	Schadenregulierer [m]
6	General	no-claims bonus	Schadensfreiheitsrabatt [m]
7	General	adjustment of claims	Anspruchsregulierung [f]
8	General	claims handling	Schadensbearbeitung [f]
9	General	claims reserve	Schadenrückstellung [f]
10	General	claims assessment	Schadensfeststellung [f]
11	General	timely notice of claims	rechtzeitige Schadenmeldung [f]
12	General	warding off claims	Abwehren von Forderungen [n]
13	General	make claims about something	Behauptungen über etwas aufstellen [v]
14	General	bring/make claims for possession	Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen [v]
15	General	satisfy claims	Ansprüche befriedigen [v]
16	General	handle claims	Schadensfälle bearbeiten [v]
17	General	relinquish claims	Ansprüche aufgeben [v]
18	General	enforce one's claims	seine Ansprüche durchsetzen [v]
19	General	maintenace claims	Unterhaltsansprüche [pl]
20	General	maintenance claims	Unterhaltsforderungen [pl]
21	General	counter-claims	Gegenforderungen [pl]
22	General	counter-claims	Gegenansprüche [pl]
23	General	accessory claims	Nebenansprüche [pl]
24	General	support claims	Unterhaltsforderungen [pl]
25	General	principal claims	Hauptansprüche [pl]
26	General	process claims	Verfahrensansprüche [pl]
27	General	total claims	Gesamtforderungen [pl]
28	General	recourse claims	Regreßforderungen [pl]
29	General	confidentiality claims	Vertraulichkeitsanträge [pl]
30	General	business claims	Geschäftsansprüche [pl]
31	General	book claims	Buchforderungen [pl]
32	General	contending claims	widerstreitende Ansprüche [pl]
33	General	claims expenses	Schadensbearbeitungskosten [pl]
34	General	term claims	befristete Ansprüche [pl]
35	General	wage claims	Lohnforderungen [pl]
36	General	astonishing claims	erstaunende Forderungen [pl]
37	General	baseless claims	grundlose Behauptungen [pl]
38	General	baseless claims	unbegründete Behauptungen [pl]
39	General	claims incurred	Versicherungsfälle [pl]
40	General	claims incurred	entstandene Schäden [pl]
41	General	claims made	erhobene Ansprüche [pl]
42	General	claims made	Behauptungen [pl]
43	General	nutrition claims (on food labels)	nährwertbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)
44	General	third-party claims	Ansprüche Dritter
45	General	warding off claims	Forderungen abwehrend
Business
46	Business	no-claims bonus	Schadensfreiheitsrabatt [m]
47	Business	claims adjuster	Schadensregulierer [m]
48	Business	claims department	Reklamationsabteilung [f]
49	Business	claims office	Schadensabteilung [f]
50	Business	claims assessment	Schadensfeststellung [f]
51	Business	attachment of claims	Forderungspfändung [f]
52	Business	adjustment of claims	Schadensregulierung [f]
53	Business	claims department	Schadensabteilung [f]
54	Business	claims procedure	Reklamationsverfahren [n]
55	Business	claims department	Schadensbüro [n]
56	Business	wage claims	Lohnforderungen [pl]
57	Business	travel claims	Reisekostenansprüche [pl]
58	Business	claims expenses	Schadensbearbeitungskosten [pl]
59	Business	recourse claims	Regressansprüche [pl]
60	Business	jobless claims	Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe
61	Business	Initial Jobless Claims	Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung
62	Business	allowance of claims	Anerkennung von Ansprüchen
63	Business	satisfy claims	Ansprüche befriedigen
64	Business	handle claims	Schadensfälle bearbeiten
65	Business	reserve for pending claims	Rücklagen für schwebende Schäden
66	Business	claims adjuster	Schadensregulierer
67	Business	claims agent	Schadensreferent
Finance
68	Finance	no-claims bonus	Schadenfreiheitsrabatt [m]
69	Finance	covering claims	Deckungsforderungen [pl]
70	Finance	interest claims	Zinsansprüche [pl]
71	Finance	tax claims	Steuerschulden [pl]
72	Finance	additional claims	Nebenansprüche [pl]
73	Finance	no-claims bonus	Bonus bei Schadensfreiheit
74	Finance	no-claims bonus	Prämienermäßigung für unfallfreies Fahren
Economy
75	Economy	claims waiting period	Wartefrist [f]
76	Economy	claims payment	Entschädigung [f]
77	Economy	claims department	Schadensabteilung [f]
78	Economy	claims waiting period	Karenzzeit [f]
79	Economy	quality claims	Qualitätsansprüche [pl]
Accounting
80	Accounting	claims equalization reserve	Schwankungsrückstellung [f]
81	Accounting	claims and liabilities	Forderungen [pl]
Employment
82	Employment	allowance of claims	Anerkennung von Ansprüchen
Law
83	Law	claims adjuster	Schadenfestsetzer (Versicherung) [m]
84	Law	submission of false claims	Abrechnungsbetrug [m]
85	Law	claims settlement	Schadensabwicklung [f]
86	Law	claims settlement	Schadenabwicklung [f]
87	Law	claims settlement	Schadensregulierung [f]
88	Law	curatorship for a minor in respect of maintenance/support claims	Unterhaltspflegschaft [f]
89	Law	pursuit of legal claims	Rechtsverfolgung [f]
90	Law	claims management	Nachforderungsmanagement [n]
91	Law	claims management	Claimsmanagement [n]
92	Law	alternative claims	Eventualanträge [pl]
93	Law	alternative claims	Hilfsanträge [pl]
94	Law	assertive claims	Geltungsansprüche [pl]
95	Law	claims for compensation	Schadensersatzansprüche [pl]
96	Law	claims for compensation	Entschädigungsansprüche [pl]
97	Law	claims for compensation	Entschädigungsforderungen [pl]
98	Law	claims for damages	Schadensersatzansprüche [pl]
99	Law	claims for damages	Schadenersatzklagen [pl]
100	Law	claims for damages	Schadenersatzforderungen [pl]
101	Law	claims for damages	Schadensersatzklagen [pl]
102	Law	claims for damages	Schadensersatzforderungen [pl]
103	Law	claims for defects	Mängelansprüche [pl]
104	Law	claims for indemnity	Entschädigungsansprüche [pl]
105	Law	claims for maintenance	Unterhaltsansprüche [pl]
106	Law	claims for ownership	Besitzansprüche [pl]
107	Law	claims for possession	Besitzansprüche [pl]
108	Law	claims for remuneration	Entlohnungsansprüche [pl]
109	Law	claims for remuneration	Entgeltansprüche [pl]
110	Law	claims for remuneration	Vergütungsansprüche [pl]
111	Law	claims in patent	Patentansprüche [pl]
112	Law	claims to absoluteness	Absolutheitsansprüche [pl]
113	Law	claims to an inheritance	Erbansprüche [pl]
114	Law	claims to an inheritance	Erbschaftsansprüche [pl]
115	Law	claims to power	Machtansprüche [pl]
116	Law	claims to sole representation	Alleinvertretungsansprüche [pl]
117	Law	legal claims	Rechtsansprüche [pl]
118	Law	preferential claims (against the bankrupt's estate)	Masseansprüche [pl]
119	Law	preferential claims (against the bankrupt's estate)	Masseansprüche (nach Konkurseröffnung) [pl]
120	Law	recourse claims	Regressansprüche [pl]
121	Law	recourse claims	Ersatzansprüche [pl]
122	Law	pecuniary claims	vermögensrechtliche Ansprüche [pl]
123	Law	litigation, claims and assessments	schwebende Rechtsstreitigkeiten [pl]
124	Law	claims adjuster	Sachverständiger {m} für Schadensfestsetzung
125	Law	defences against claims arising from possession	Einwendungen gegen Ansprüche aus Besitz
126	Law	doubtful claims	zweifelhafte Forderungen (Rechtsanspruch)
127	Law	limitation of action for warranty claims	Verjährung der Gewährleistungsansprüche
128	Law	more extensive claims	weitergehende Ansprüche
129	Law	more extensive claims	darüber hinausgehende Ansprüche
Politics
130	Politics	territorial claims	Gebietsansprüche [pl]
Swiss Law
131	Swiss Law	establishment of legal claims	Feststellung von Rechtsansprüchen [f]
132	Swiss Law	enforcement of legal claims	Durchsetzung von Rechtsansprüchen [f]
133	Swiss Law	full and final settlement of all mutual claims	per Saldo aller Ansprüche
Patent
134	Patent	patent claims	Patentansprüche [pl]
135	Patent	claims incurring fees	gebührenpflichtige Ansprüche [m/pl]
136	Patent	claims in the same category	Ansprüche gleichen Kategorie
137	Patent	claims in different categories	Ansprüche verschiedener Kategorien
138	Patent	scope of claims	Rahmen Ansprüche
139	Patent	set of claims	Satz von Patentansprüchen
Medicine
140	Medicine	health claims (on food labels)	gesundheitsbezogene Aussagen (auf Lebensmitteletiketten)
Environment
141	Environment	claims settlement	Schadensregulierung [f]
142	Environment	small claims settlement	Bagatellregelung [f]
Automotive
143	Automotive	motor/automobile insurance with no claims bonus/discount	Kfz-Versicherung mit Schadenfreiheitsrabatt
SAP Terms
144	SAP Terms	contingent claims	Eventualforderung [f]
Insurance
145	Insurance	no-claims discount	Schadenfreiheitsrabatt [m]
146	Insurance	claims adjuster	Schadensschätzer [m]
147	Insurance	claims agent	Schadensreferent [m]
148	Insurance	no-claims bonus	Schadensfreiheitsrabatt [m]
149	Insurance	claims reserve	Schadenreserve [f]
150	Insurance	claims office	Schadensabteilung [f]
151	Insurance	claims department	Schadensabteilung [f]
152	Insurance	claims management	Schadenmanagement [n]
153	Insurance	claims management	Schadensmanagement [n]
154	Insurance	claims department	Schadensbüro [n]
155	Insurance	reserves for fluctuating (insurance) claims	Schwankungsreserven (bei Versicherungen) [pl]
156	Insurance	pension claims	Rentenanwartschaften [pl]
157	Insurance	claims expenses	Schadensbearbeitungskosten [pl]
158	Insurance	reserve for pending claims	Rücklagen für schwebende Schäden
159	Insurance	handle claims	Schadensfälle bearbeiten
Zoology
160	Zoology	territorial claims	Habitatansprüche [pl]
161	Zoology	territorial claims	Habitatansprüche
Sports
162	Sports	match-fixing claims	Manipulationsvorwürfe [pl]