come to... - Deutsch Englisch Wörterbuch

come to...

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "come to..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
for two weeks to come für die kommenden zwei Wochen [adv]
for years to come über Jahre hinweg [adv]
for years to come in den kommenden Jahren [adv]
for years to come in den nächsten Jahren [adv]
in days to come in Zukunft [adv]
in days to come künftig [adv]
in days to come in den kommenden Tagen [adv]
in the months to come in den kommenden Monaten [adv]
in the months to come in den nächsten Monaten [adv]
in the months to come in den künftigen Monaten [adv]
in the time to come zukünftig [adv]
in the time to come in künftigen Zeiten [adv]
in the time to come in der Zukunft [adv]
in the time to come in der kommenden Zeit [adv]
in times to come in den kommenden Zeiten [adv]
in times to come in kommenden Zeiten [adv]
an immortal person believed to come in time of need eine unsterbliche Person, von der geglaubt wird in einer Zeit der Not zu kommen [f]
come to meet abholen [v]
come to see besuchen [v]
not to come into play außen vor bleiben (Sache) [v]
come as a disappointment to someone eine Enttäuschung für jemanden sein [v]
come down (to) herunterreichen (bis) [v]
come down to something auf etwas hinauslaufen [v]
come down to earth auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen [v]
come in useful to someone jemandem zustatten kommen [v]
come out to the day zu Tage ausstreichen [v]
come straight to the point gleich zur Sache kommen [v]
come to das Bewusstsein wiedererlangen [v]
come to (someone's) notice (person) in Erscheinung treten (Person) [v]
come to wieder zu sich kommen [v]
come to a decision eine Entscheidung fällen [v]
come to a close zu Ende gehen [v]
come to a crisis sich zuspitzen [v]
come to a conclusion zu einem Schluss kommen [v]
come to a standstill stecken bleiben [v]
come to a place sich an einem Ort einfinden [formal] [v]
come to a place an einen Ort kommen [v]
come to a decision eine Entscheidung treffen [v]
come to a standstill zum Erliegen kommen [v]
come to a standstill steckenbleiben (Verhandlungen) [alt] [v]
come to a/the boil zum Sieden kommen [v]
come to an agreement ein Übereinkommen erzielen [v]
come to an agreement eine Übereinkunft erzielen [v]
come to an arrangement eine Absprache treffen [v]
come to an agreement (with) sich abstimmen (mit) [v]
come to an amicable agreement sich gütlich einigen [v]
come to an end erlöschen (Leben) [v]
come to appreciate schätzenlernen [alt] [v]
come to appreciate etwas/jemanden schätzen lernen [v]
come to be known bekannt werden [v]
come to attention aufmerksam werden [v]
come to attention (die) Aufmerksamkeit erregen [v]
come to fruition verwirklicht werden [v]
come to heel klein beigeben [v]
come to consciousness zu Bewusstsein kommen [v]
come to fruition Wirklichkeit werden [v]
come to lay zu legen beginnen [v]
come to life again wieder aufleben [v]
come to light ans Licht/Tageslicht kommen [v]
come to light publik werden [v]
come to light zum Vorschein kommen [v]
come to nothing ergebnislos bleiben [v]
come to meet entgegenkommen [v]
come to maturity fällig werden [v]
come to nothing im Sand(e) verlaufen [v]
come to one's senses zur Besinnung kommen [v]
come to nothing ins Leere laufen/gehen [v]
come to one's senses Vernunft annehmen [v]
come to our house zu uns kommen [v]
come to one's senses zur Vernunft kommen [v]
come to realize something sich über etwas klar werden [v]
come to pass sich begeben [poetisch] [v]
come to pass sich ereignen [v]
come to realize that ... zur Einsicht kommen, dass ... [v]
come to someone's attention jemandem zur Kenntnis gelangen [v]
come to someone's notice (matter) jemandem zu(r) Kenntnis gelangen, jemandem bekannt werden (Sache) [v]
come to someone's defence jemanden in Schutz nehmen [v]
come to someone's attention someone zur Kenntnis gelangen [v]
come to something (sum) sich auf etwas belaufen [v]
come to something (sum) etwas betragen [v]
come to something (sum) etwas ausmachen [v]
come to something (sum) sich auf etwas beziffern [v]
come to terms sich abfinden (mit) [v]
come to the (unwelcome) attention of someone ins Visier/in jemandes Visier geraten/kommen [v]
come to terms with the fact that ... sich damit abfinden, dass ... [v]
come to the light of day ans Licht/Tageslicht kommen [v]
come to the fore ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken [v]
come to the conclusion that zu der Anschauung gelangen, dass [v]
come to the light of day publik werden [v]
come to the conclusion that ... zu der Feststellung kommen/gelangen, dass ... [v]
come to the light of day zum Vorschein kommen [v]
come to the point zur Sache kommen [v]
come to the rescue of someone jemandem zu Hilfe kommen [v]
come to the top an die Spitze kommen [v]
come to the vote zur Abstimmung kommen [v]
come to work each day with a positive mindset jeden Tag mit einer positiven Einstellung zur Arbeit kommen [v]
come to us zu uns kommen [v]
come up to one's expectations seinen Erwartungen entsprechen [v]
come up to someone auf jemanden zukommen [v]
come up to someone's expectations jemandes Erwartungen gerecht werden [v]
come up to the grass ausblühen (zerfallen) [v]
come up to someone zu jemandem kommen [v]
come up to the grass zu Tage treten [v]
come up to the daylight zu Tage ausstreichen [v]
come up to the grass zutage [alt] treten [v]
come up to the waist bis an die Hüften reichen [v]
have to come with someone mitkommen müssen [v]
have to come with someone mitmüssen [v]
have to come with someone mitgehen müssen [v]
ask to come herbitten [v]
ask to come herbestellen [v]
be able to come to something or get something drankommen [v]
venture to come near sich herwagen [v]
to come in again wieder hereinkommen [v]
to come to an sad end ein plötzlichesklägliches Endenehmen [v]
to come down abgehen [v]
come to a halt zum Stillstand kommen [v]
to come in again erneut hereinkommen [v]
to come around nachgeben [v]
to come in bursts schubweise auftreten [v]
to come to meet someone jemandem entgegengehen [v]
to come to terms with it sich dareinfinden [v]
to come in bursts stoßweise auftreten [v]
to come in useful gelegen kommen [v]
to come to an end erlöschen [v]
to come after each other aufeinanderfolgen [v]
to come up to gleichkommen [v]
to come into the picture sichtbar werden [v]
to come below something etwas unterschreiten [v]
to come after each other aufeinander folgen [v]
to come in eintreten [v]
to come about sich zutragen [v]
to come to life again wieder aufleben [v]
to come asunder zerfallen [v]
come to see someone jemanden besuchen kommen [v]
to come in eingehen [v]
to come asunder auseinandergehen [v]
to come and meet begrüßen [v]
come to an abrupt end abrupt enden [v]
come to appreciate someone jemanden schätzen lernen [v]
to come into one's inheritance erben [v]
dare to come here sich hierher wagen [v]
to come up to sich vergleichen lassen [v]
to come strutting along daherstolziert kommen [v]
to come across someone jemandem zufällig begegnen [v]
to come into one's inheritance sein Erbe antreten [v]
to come to fulfillment seine Erfüllung finden [v]
come close to perfection fast perfekt werden [v]
to come across something etwas begegnen [v]
to come inside hereinkommen [v]