| Englisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cost estimate | Kostenvoranschlag [m] |
| Business | ||
| Business | cost estimate | Kostenkalkulation [f] |
| Finance | ||
| Finance | cost estimate | Kostenvoranschlag [m] |
| Finance | cost estimate | Voranschlag [m] |
| Finance | cost estimate | Kostenschätzung [f] |
| Technical | ||
| Technical | cost estimate | Kostenvoranschlag [m] |
| Technical | cost estimate | Projekt [n] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | cost estimate | Kostenvoranschlag [m] |
| Mechanics | cost estimate | Kostenvoranschlag |
| Construction | ||
| Construction | cost estimate | Kostenschätzung [f] |
| Geology | ||
| Geology | cost estimate | Kostenanschlag [m] |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | cost estimate | Kostenvoranschlag [m] |
| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | estimate of cost | Kostenvoranschlag [m] | ||
| Finance | ||||
| Finance | estimate of cost | Voranschlag [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | estimate of cost | Projekt [n] | ||
| Construction | ||||
| Construction | preliminary cost estimate | vorläufiger Kostenvoranschlag [m] | ||
| Construction | demolition cost estimate | Abbruchkostenschätzung [f] | ||
| Construction | total construction cost estimate | Baukostenermittlung [f] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | cost estimate comparison | Kalkulationsvergleich [m] | ||
| SAP Terms | comparison cost estimate | Vergleichskalkulation [f] | ||
| SAP Terms | standard cost estimate | Plankalkulation [f] | ||
| SAP Terms | reference cost estimate | Vorlagekalkulation [f] | ||
| SAP Terms | adjusted standard cost estimate | Standardkalkulation [f] | ||
| SAP Terms | previous standard cost estimate | vergangene Plankalkulation | ||
| SAP Terms | future standard cost estimate | zukünftige Plankalkulation | ||
| SAP Terms | current standard cost estimate | laufende Plankalkulation | ||
