Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | cosy | mollig (warm) [adj] |
General | cosy | kuschelig [adj] |
General | cosy | schnuckelig [adj] |
General | cosy | bequem [adj] |
General | cosy | kuschlig [adj] |
General | cosy | anheimelnd [adj] |
General | cosy | behaglich [adj] |
General | cosy | mollig [adj] |
General | cosy | wohlig [adj] |
General | cosy | traut [adj] |
General | cosy | lauschig [adj] |
General | cosy | komfortabel [adj] |
General | cosy | traulich [adj] |
General | cosy | wohnlich [adj] |
General | cosy | gemütlich [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | cosy | schnucklig [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | extremely cosy | urgemütlich [adj] | ||
General | egg cosy | Eierwärmer [m] | ||
General | coffee pot cosy | Kaffeewärmer [m] | ||
General | tea cosy | Teewärmer [m] | ||
General | cosy chat | Plausch [m] | ||
General | cosy chat | Plauderei [f] | ||
General | tea cosy | Teehaube [f] | ||
General | cosy get-together | geselliges Beieinandersein [n] | ||
General | cosy up to someone | sich bei jemandem einschmeicheln [v] | ||
General | cosy links | Mauscheleien [pl] | ||
General | warm and cosy | mollig warm | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cosy little chat | Pläuschchen [n] | ||
Colloquial | cosy links | Mauscheleien [pl] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | egg cosy | Eierwärmer [m] | ||
Textiles | ||||
Textiles | cosy socks | Kuschelsocken [pl] |