covered - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

covered

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "covered" in German English Dictionary : 54 result(s)

Englisch Deutsch
General
covered bedeckt [adj]
covered zugedeckt [adj]
covered enthalten [adj]
covered überdacht [adj]
covered verborgen [adj]
covered verhüllt [adj]
covered eingeschlossen [adj]
covered einbezogen [adj]
covered bespannt [adj]
covered abgedeckt [adj]
covered überzog
covered gedeckt
covered verkleidet
covered bezog
covered bedeckt
covered befassen
covered bedeckte
covered bezogen
covered eingehüllt
covered überzogen
covered bespannt
covered deckte zu
covered hüllte ein
covered umhüllte
covered gepolstert
covered verdeckte
covered umgehüllt
covered behandelt
covered deckte ab
covered abgedeckt
covered verhüllte
covered umgewickelt
covered verdeckt
covered umfasst
covered wickelte ein
covered ummantelte
covered verhüllt
covered umgemantelt
Business
covered gedeckt [adj]
Employment
covered gedeckt [adj]
Technical
covered ummantelt [adj]
covered verdeckt [adj]
covered abgedeckt [adj]
covered bedeckt [adj]
covered ausgelegt [adj]
covered umwickelt [adj]
covered überdacht [adj]
Logistics
covered überdacht [adj]
Electrical Engineering
covered umhüllt [adj]
Insurance
covered versichert [adj]
covered gedeckt [adj]
Photography
covered isoliert [adj]
Electricity
covered bedeckt [adj]
covered umhüllt [adj]

Meanings of "covered" with other terms in English German Dictionary : 251 result(s)

Englisch Deutsch
General
moss-covered mit Moos bewachsen [adj]
grass-covered grasbedeckt [adj]
grass-covered grasbewachsen [adj]
covered (with) überzogen (mit) [adj]
covered in dust staubig [adj]
covered in dust verstaubt [adj]
covered in cloud/clouds wolkenverhangen [adj]
covered in dust staubbedeckt [adj]
covered in sweat schweißbedeckt [adj]
covered with curtains zugehängt [adj]
covered with wales striemig [adj]
snow covered schneebedeckt [adj]
tree-covered baumbestanden [adj]
tree-covered baumbewachsen [adj]
sand-covered besandet [adj]
dust-covered staubbedeckt [adj]
covered up bedeckt [adj]
covered up verhüllt [adj]
moss-covered moosbedeckt [adj]
snow-covered verschneit [adj]
moss-covered bemoost [adj]
snow-covered schneebeladen [adj]
snow-covered schneebedeckt [adj]
debris-covered schuttbedeckt [adj]
ice-covered eisbedeckt [adj]
diamond-covered diamantiert [adj]
paper-covered broschiert [adj]
covered up verhängt [adj]
covered up zugedeckt [adj]
carpet-covered mit Teppich bedeckt [adj]
covered in snow zugeschneit [adj]
covered in snow verschneit [adj]
covered in snow schneebedeckt [adj]
covered in snow eingeschneit [adj]
covered with voll mit [adj]
covered with bewachsen mit [adj]
covered with verschmiert mit [adj]
covered with bedeckt mit [adj]
covered with dust and dirt mit Staub und Schmutz bedeckt [adj]
covered with perspiration in Schweiß gebadet [adj]
covered with snow zugeschneit [adj]
covered with snow verschneit [adj]
covered with snow schneebedeckt [adj]
covered with snow eingeschneit [adj]
covered with thorny plants mit dornigen Pflanzen bedeckt [adj]
covered with trees bedeckt von Bäumen [adj]
covered with trees mit Bäumen bestanden [adj]
covered with trees mit Bäumen bewachsen [adj]
covered with water mit Wasser bedeckt [adj]
covered with water von Wasser bedeckt [adj]
covered in someone else's blood mit jemandes Blut bedeckt [adv]
event covered by insurance Versicherungsfall [m]
linoleum covered floor Linoleumboden [m]
covered wagon Planwagen [m]
covered sugar bowl Zuckertopf mit Deckel [m]
covered cheque gedeckter Scheck [m]
covered bazaar überdachter Basar [m]
covered bazaar großer Basar [m]
covered swimming pool überdachter Pool [m]
covered swimming pool überdachter Swimmingpool [m]
covered turkish bazaar überdachter türkischer Basar [m]
covered way überdachter Weg [m]
covered way gedeckter Weg [m]
distance (to be) covered Weglänge [f]
distance (to be) covered Fahrstrecke [f]
distance (to be) covered Flugstrecke [f]
covered area abgedeckte Fläche [f]
covered area bedeckte Fläche [f]
covered lagoon digester abgedeckte Lagune [f]
snow-covered landscape Schneelandschaft [f]
covered bowl Deckelschale [f]
covered market Markthalle [f]
covered grandstand überdachte Tribüne [f]
covered skating rink überdachte Eisbahn [f]
covered skating rink überdachte Eishalle [f]
lead covered cable Bleimantelkabel [n]
water covered areas of the world Aquatorium [n]
rubber-covered valve Gummiventil [n]
velvet-covered antlers Bastgehörn [n]
paper-cotton-covered cable Papierbaumwollkabel [n]
covered stadium überdachtes Stadium [n]
covered swimming pool Hallenbad [n]
covered swimming pool überdachtes Schwimmbad [n]
be covered in dirt ganz schmutzig sein [v]
be covered by liability insurance (thing) haftpflichtversichert sein (Sache) [v]
be covered in sweat schweißgebadet sein [v]
be covered by social security sozialversichert sein [v]
become covered (with) sich überziehen (mit) [v]
be covered abgedeckt sein [v]
be covered versichert sein [v]
be covered überdacht sein [v]
be covered in condensation schwitzen [v]
be covered in dust mit Staub bedeckt sein [v]
be covered in dust voller Staub sein [v]
be covered in dust staubig sein [v]
be covered in mould von Schimmel befallen sein [v]
be covered in snow mit Schnee bedeckt sein [v]
be covered in snow verschneit sein [v]
be covered up abgedeckt sein [v]
be covered up überdacht sein [v]
be covered with cobwebs übersät von Spinnweben sein [v]
be covered with dust voller Staub sein [v]
be covered with dust staubbedeckt sein [v]
be covered with dust mit Staub bedeckt sein [v]
be covered with grass mit Gras bedeckt sein [v]
be covered with grass voller Gras sein [v]
be covered with ice mit Eis bedeckt sein [v]
be covered with ice voller Eis sein [v]
be covered with mould mit Schimmel bedeckt sein [v]
be covered with mould voller Schimmel sein [v]
be covered with perspiration voller Schweiß sein [v]
covered in condensation schwitzen [v]
get covered with moss Moos ansetzen [v]
get covered with moss moosbedeckt werden [v]
get covered with moss moosig werden [v]
get covered with moss mit Moos bedeckt werden [v]
get covered with moss bemoosen [v]
get covered with mud mit Schlamm bedeckt werden [v]
get covered with mud verschlammen [v]
covered markets Markthallen [pl]
rubber-covered valves Gummiventile [pl]
hardboard-covered support core element hartfaserbeplanktes Stützkernelement
covered (with) zugedeckt
covered a distance eine Strecke zurückgelegt
covered (with) verdeckt
covered (with) bedeckt
covered bonds besicherte Schuldverschreibungen
covered arbitrage kursgesicherte Zinsarbitrage
covered by a smoke screen vernebelt
covered cheque gedeckter Scheck
covered electrode umhüllte Elektrode
covered up zugedeckt
covered up verhüllt
covered up deckte zu
covered up verborgen
covered up verdeckt
covered up verdeckte
covered up verheimlicht
covered up verhüllte
covered up vertuscht
covered up gedeckt
covered with (in) bewachsen {adj} mit
covered with verdigris mit Grünspan bedeckt
covered at high tide bei Flut überspült
covered by the contract vertragsgegenständlich
Business
covered by insurance versichert [adj]
covered market Markthalle [f]
employees covered by collective agreements Tarifbeschäftigte [pl]
additional risks to be covered zusätzlich zu deckende Gefahren
covered cheque gedeckter Scheck
covered market Markt in einer Markthalle
period covered der Berechnungszeitraum
the additional risks to be covered die zusätzlich zu deckenden Gefahren
the period covered der Berechnungszeitraum
loss fully covered by insurance voll gedeckter Schaden
for any risks not being covered für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
hazard not covered ausgeschlossenes Risiko
Finance
covered interest parity gedeckte Zinsparität [f]
Economy
covered risks gedeckte Risiken
Banking
covered market Markthalle [f]
covered market Markt in einer Markthalle
covered market Markthalle
Business Correspondence
insurance has been covered by us Versicherung ist von uns gedeckt
Law
situation not covered by contract vertragsloser Zustand [m]
Patent
plastic covered greenhouse Foliengewächshaus
Technical
cotton-covered baumwollumsponnen [adj]
rubber covered gummiert [adj]
fabric-covered stoffbespannt [adj]
covered with leather beledert [adj]
flap covered lubricator Klappöler [m]
covered area überdachte Fläche [f]
hard rubber-covered roll Hartgummiwalze [f]
covered under warranty Garantieleistung [f]
covered electrode Mantelelektrode [f]
lead-covered cable Bleikabel [n]
flap covered lubricators Klappöler [pl]
covered electrode umhüllte Elektrode
Chemistry
salpeter-covered salpeterbedeckt [adj]
salpetre-covered salpeterbedeckt [adj]
Medicine
covered with cartilage mit Knorpel bedeckt
Construction
screed-covered estrichüberdeckt [adj]
sand-covered besandet [adj]
covered electrode Mantelelektrode [f]
Covered electrodes umhüllte Stabelektroden
covered area abgedeckte Fläche
territory covered by a preservation statute Geltungsbereich einer Erhaltungssatzung
Geography
tree-covered mit Bäumen bestanden [adj]
grass-covered plain Steppe [f]
grass-covered plains Steppen [pl]
Meteorology
covered in cloud in Wolken gehüllt [adj]
covered in cloud wolkenverhangen [adj]
ice covered vereist [adj]
snow-covered schneebedeckt [adj]
covered sky bedeckter Himmel
covered in cloud/clouds in Wolken gehüllt
Agriculture
covered fertilizing Untergrunddüngung [f]
Aeronautics
distance covered Weglänge [f]
distance covered (auto) Fahrstrecke [f]
distance covered Flugstrecke [f]
area covered by local treatment örtliches Bearbeitungsgebiet
Automotive
covered walk Wandelgang [m]
covered wagon Planwagen [m]
covered car park Parkhaus [n]
covered walks Wandelgänge [pl]
covered wagons Planwagen [pl]
Transportation
covered container geschlossener Container [m]
distance covered Weglänge [f]
distance covered (auto) Fahrstrecke [f]
distance covered Flugstrecke [f]
covered wagon gedeckter Güterwagen
goods covered by warrant durch Lagerschein abgesicherte Güter
tarpaulin-covered container Behälter Plane
Logistics
covered wagon gedeckter Güterwagen
covered area überbaute Fläche
covered area überdachte Fläche
Model Railroading
covered van gedeckter Güterwagen
covered hopper gedeckter Schüttgutwagen
Railroad
covered wagon Haubenwagen [m]
covered wagon [uk] gedeckter Wagen [m]
covered car [us] gedeckter Wagen [m]
Tire
rubber-covered stem valve Ventil mit eingebettetem Schaft
Wheel Making
rubber-covered valve Ventil mit Gummiüberzug
SAP Terms
period covered by statement Auszugsberichtszeitraum [m]
covered item Sicherungsobjekt [n]
Electrical Engineering
plain lead covered cable Bleimantelleiter [m]
plain lead covered cable Bleimantelleitung [f]
gutta-percha covered cable Guttapercha-Kabel [n]
lead-covered cable Bleimantelkabel [n]
plain lead covered cables Bleimantelleiter [pl]
plain lead covered cables Bleimantelleitungen [pl]
Gastronomy
Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce
Textiles
covered yarn Umwindungsgarn [n]
covered yarn umzwirntes Garn [n]
Tourism
covered with woods waldbedeckt [adj]
Insurance
covered by insurance versichert [adj]
held covered vorläufig gedeckt [adj]
events covered by insurance Versicherungsfälle [pl]
hazard not covered ausgeschlossenes Risiko
loss fully covered by insurance voll gedeckter Schaden
covered by health insurance kassenzugelassen
Botany
grass-covered benarbt [adj]
Electricity
double-pure rubber-covered doppelt kautschukbedeckt [adj]
double-covered cotton wire baumwollisolierter Draht [m]
lead-covered cable bleiumhülltes Kabel [n]
single-paper-covered einfach Papier isoliert
single-cotton covered einschichtig Baumwolle bedeckt
double-cotton-covered doppelt Baumwolle umhüllt
single-cotton-covered (scc) einfach Baumwolle isoliert
single-cotton covered einschichtig Baumwolle bedeckt
single-rubber-covered einfach Gummi isoliert
Waste Management
covered drain überdeckter Abzugsgraben [m]