Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | custom-made | individuell angepasst [adj] |
General | custom-made | maßgearbeitet [adj] |
General | custom-made | kundenspezifisch [adj] |
General | custom-made | nach Maß angefertigt [adj] |
General | custom-made | maßgeschneidert [adj] |
Technical | ||
Technical | custom-made | maßgefertigt [adj] |
Technical | custom-made | speziell angefertigt [adj] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | custom-made | kundenspezifisch ausgeführt [adj] |
Textiles | ||
Textiles | custom-made | maßgefertigt [adj] |
Textiles | custom-made | nach Maß |
Woodworking | ||
Woodworking | custom-made | nach Kundenangaben gefertigt |
Electronics | ||
Electronics | custom-made | kundenspezifisch ausgeführt [adj] |
Packaging | ||
Packaging | custom-made | Kundenangaben angefertigt nach |
Packaging | custom-made | Bestellung angefertigt auf |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | custom-made suit | maßgeschneiderter Anzug [m] | ||
General | custom-made suit | Maßanzug [m] | ||
General | custom-made item | Einzelanfertigung [f] | ||
General | custom-made production | kundenspezifische Anfertigung [f] | ||
General | custom-made shoes | maßgefertigte Schuhe [pl] | ||
General | custom-made shoes | Maßschuhe [pl] | ||
Technical | ||||
Technical | custom made | kundenspezifische Anfertigung [f] | ||
Technical | custom made | auf Bestellung angefertigt | ||
Logistics | ||||
Logistics | custom-made production | kundenspezifische Anfertigung | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | custom-made product | Sonderanfertigung [f] | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | custom made | kundenspezifisch hergestellt | ||
Photography | ||||
Photography | custom made | Sonderanfertigung [f] |