das ist das leben

Meanings of "das ist das leben" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Idioms

1	Idioms	Das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein/eitel Wonne.	Life is not all blue skies.
2	Idioms	Das Leben ist nicht einfach. [übertragen]	Life's no beach.
3	Idioms	so ist das Leben	c'est la vie
4	Idioms	Ordnung ist das halbe Leben	cleanliness is next to godliness
5	Idioms	Ordnung ist das halbe Leben	cleanliness is next to godliness.
Phrases

6	Phrases	So ist das Leben!	Such is life!
Speaking

7	Speaking	Das Leben ist schön.	It's good to be alive.
Colloquial

8	Colloquial	Das Leben ist kein Spaziergang. [übertragen]	Life's no beach.
9	Colloquial	ein Leben, das eine einzige Qual ist	a living death
Slang

10	Slang	Das Leben ist wie ein Kinderhemd kurz und beschissen	life is like a kid's shirt - short and crappy
11	Slang	So ist das Leben!	Shit happens!