| Englisch | Deutsch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | delivery | Geburtsvorgang [m] | ||
| General | delivery | Lieferung [f] | ||
| General | delivery | Entbindung [f] | ||
| General | delivery | Niederkunft [poetisch] [f] | ||
| General | delivery | Geburt [f] | ||
| General | delivery | Anlieferung [f] | ||
| General | delivery | Zustellung [f] | ||
| General | delivery | Gebären [n] | ||
| Business | ||||
| Business | delivery | Ablieferung [f] | ||
| Business | delivery | Abgabe [f] | ||
| Business | delivery | Lieferung [f] | ||
| Business | delivery | Zustellung [f] | ||
| Business | delivery | Übergabe [f] | ||
| Business | delivery | Aushändigung [f] | ||
| Business | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Business | delivery | Anlieferung [f] | ||
| Business | delivery | Aushändigung | ||
| Finance | ||||
| Finance | delivery | Lieferung [f] | ||
| Banking | ||||
| Banking | delivery | Anlieferung [f] | ||
| Banking | delivery | Übergabe [f] | ||
| Banking | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Banking | delivery | Lieferung [f] | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | delivery | Lieferung [f] | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | delivery | Lieferung [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | delivery | Austritt [m] | ||
| Technical | delivery | Bezug [m] | ||
| Technical | delivery | Zuführung [f] | ||
| Technical | delivery | Förderleistung [f] | ||
| Technical | delivery | Fördermenge [f] | ||
| Technical | delivery | Beförderung [f] | ||
| Technical | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Technical | delivery | Abgabe [f] | ||
| Technical | delivery | Zustellung [f] | ||
| Technical | delivery | Lieferung [f] | ||
| Technical | delivery | Ablieferung [f] | ||
| Technical | delivery | Abführung [f] | ||
| Technical | delivery | Förderung [f] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | delivery | Lieferung [f] | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | delivery | Förderstrom [m] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | delivery | Speisung [f] | ||
| Hydrology | delivery | Zuführung [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | delivery | Niederkunft [f] | ||
| Medicine | delivery | Parturitio [f] | ||
| Medicine | delivery | Entbindung [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Construction | delivery | Übergabe [f] | ||
| Construction | delivery | Übergabe | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | delivery | Zuleitung [f] | ||
| Automotive | delivery | Förderung [f] | ||
| Automotive | delivery | Ablieferung [f] | ||
| Automotive | delivery | Lieferung [f] | ||
| Automotive | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Model Railroading | ||||
| Model Railroading | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | delivery | Verteilungsart [f] | ||
| Computer | delivery | Lieferung [f] | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | delivery | Lieferung [f] | ||
| Lighting | ||||
| Lighting | delivery | Lieferung [f] | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | delivery | Lieferung [f] | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | delivery | Aushändigung [f] | ||
| Insurance | delivery | Anlieferung [f] | ||
| Statistics | ||||
| Statistics | delivery | Lieferung [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | delivery | Lieferant [m] | ||
| Paper Terms | delivery | Lieferung [f] | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | delivery | Abgabe [f] | ||
| Laboratory | delivery | Auslieferung [f] | ||
| Laboratory | delivery | Lieferung [f] | ||
| Laboratory | delivery | Einreichung [f] | ||
| Laboratory | delivery | Übergabe [f] | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | delivery | Fördermenge [f] | ||
| Mechanical Engineering | delivery | Förderung [f] | ||
| Mechanical Engineering | delivery | Fördervolumen [n] | ||
| Production | ||||
| Production | delivery | Förderstrom [m] | ||