Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | it depends | es kommt darauf an |
General | It depends. | Das kommt darauf an. |
General | he/she/it depends | er/sie/es hängt ab |
Phrases | ||
Phrases | it all depends on | es kommt drauf an |
Phrases | it all depends on | es hängt ganz davon ab |
Phrases | it all depends on | je nachdem |
Phrases | It all depends on ... | Das kommt ganz auf ... an. |
Phrases | All life depends ultimately on oxygen. | Alles Leben hängt letzten Endes von Sauerstoff ab. |
Speaking | ||
Speaking | It depends largely upon you. | Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab. |
Speaking | that depends on | das hängt davon ab |
Speaking | That depends on whether ... | Das hängt davon ab, ob ... |
Speaking | That just depends. | Das ist ganz verschieden. |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | the success of this undertaking depends on | Der Erfolg dieses Unternehmens beruht |
Technical | ||
Technical | depends on the material | werkstoffabhängig |
Engineering | ||
Engineering | depends on | abhängig von |