effect - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

effect

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "effect" in German English Dictionary : 45 result(s)

Englisch Deutsch
General
effect Auswirkung [f]
effect Wirkung [f]
effect Effekt [m]
effect Rechtskraft [f]
effect Gültigkeit [f]
effect Wirksamkeit [f]
effect Wirkung [f]
effect bewirken [v]
effect tätigen
effect leisten
effect vornehmen
effect Bedeutung [f]
Business
effect Einfluss [m]
effect Eindruck [m]
effect Wirkung [f]
effect Auswirkung [f]
effect ausführen [v]
effect bewirken [v]
Law
effect Gültigkeit [f]
effect Wirksamkeit
Technical
effect Einfluss [m]
effect Wirkungsgrad [m]
effect Effekt [m]
effect Leistung [f]
effect Wirkung [f]
effect Folge [f]
Mechanics
effect Wirkungsgrad [m]
effect Auswirkung [f]
effect Leistung [f]
Chemistry
effect Einwirkung [f]
Construction
effect Wirkung [f]
effect Auswirkung [f]
effect bewirken [v]
Building Technology
effect Einfluss [m]
Engineering
effect Effekt [m]
Automotive
effect Effekt [m]
effect Einfluss [m]
Logistics
effect Auswirkung [f]
Music
effect Effekt [m]
Photography
effect Effekt [m]
Firearms
effect Geschosswirkung [f]
effect Geschosswirkung
Laboratory
effect Einwirkung [f]
effect einwirken [v]
Electricity
effect Effekt [m]

Meanings of "effect" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
to the same effect (postpositive) gleichlautend [adv]
for effect zum Zweck [adv]
for effect im Effekt [adv]
in domino effect nacheinander [adv]
night effect Nachteffekt (Funk) [m]
night effect Dämmerungseffekt [m]
non-recurring effect Einmaleffekt [m]
one-off effect Einmaleffekt [m]
jack-knifing effect Klappmessereffekt [m]
knock on effect Dominoeffekt [m]
knock-on effect Dominoeffekt [m]
knock-on-effect Anstoßeffekt [m]
late side-effect Spätschaden [m]
learning effect Lernerfolg [m]
learning effect Lerneffekt [m]
free-rider effect Trittbrettfahrereffekt [m]
domino effect Dominoeffekt [m]
effect (on) Eindruck (auf) [m]
effect of the weather Witterungseinfluss [m]
effect on employment Beschäftigungseffekt [m]
deep penetration effect Tiefschweißeffekt [m]
diluting effect Dünnungseffekt [m]
disseminator effect Multiplikatoreffekt [m]
cooling effect Abkühlungseffekt [m]
cost dampening effect Kostendämpfungseffekt [m]
crazing effect Elefantenhaut [m]
cannibalisation effect Kannibalisierungseffekt [m]
catch-up effect Aufholeffekt [m]
availability effect Liquiditätseffekt [m]
washboard effect Waschbretteffekt [m]
substitution effect Substitutionseffekt [m]
surprise effect Überraschungseffekt [m]
shot effect Schroteffekt [m]
side effect Nebeneffekt [m]
space charge effect Raumladungseffekt [m]
special effect Spezialeffekt [m]
ripple effect Dominoeffekt [m]
sartorial effect schnitttechnischer Effekt [m]
dose effect Dosiseffekt [m]
Doppler effect Dopplereffekt [m]
wipe effect Wischeffekt [m]
long-term effect Langzeiteffekt [m]
side effect Seiteneffekt [m]
dilutive effect Verwässerungseffekt [m]
Brazil nut effect Paranuss-Effekt [m]
demo effect Vorführeffekt [m]
domino effect Domino-Effekt [m]
instant effect Soforteffekt [m]
shielding effect Abschirmeffekt [m]
stroboscopic effect stroboskopischer Effekt [m]
revolving door effect Drehtüreffekt [m]
stroboscopic effect Stroboskopeffekt [m]
boomerang effect Bumerangeffekt [m]
killing effect Abtötungseffekt [m]
halo effect Glorifizierungseffekt [m]
bystander effect Zuschauereffekt [m]
beneficial effect Nutzen [m]
ancillary effect Zusatzeffekt [m]
feedback effect Rückkopplungseffekt [m]
yo-yo effect Jo-jo-Effekt [m]
horror effect Gruseleffekt [m]
lighting effect Lichteffekt [m]
trickle-down effect trickle-down Effekt [m]
spine-chilling effect Gruseleffekt [m]
muesli effect Müsli-Effekt [m]
expectancy effect Erwartungseffekt [m]
placebo effect Placeboeffekt [m]
main effect Haupteffekt [m]
trickle-down effect Fahrstuhleffekt [m]
ancillary effect Nebeneffekt [m]
smoothing effect Glättungseffekt [m]
knock-on effect Anstoßeffekt [m]
avalanche effect Lawineneffekt [m]
third person effect Dritte-Person-Effekt [m]
greenhouse effect Treibhauseffekt [m]
atmospheric greenhouse effect atmosphärischer Gewächshauseffekt [m]
base effect Basiseffekt [m]
big dictionary effect großer Wörterbucheffekt [m]
calming effect beruhigender Effekt [m]
calming effect beruhigender Einfluss [m]
cause effect relationship Ursache-Wirkung-Zusammenhang [m]
cause effect relationship Kausalzusammenhang [m]
cocktail party effect Cocktailparty-Effekt [m]
condition effect Bedingungseffekt [m]
direct effect direkter Effekt [m]
direct effect direkter Einfluss [m]
displacement effect Verdrängungseffekt [m]
displacement effect Verschiebungseffekt [m]
dynamic effect dynamischer Effekt [m]
effect of growth Effekt des Wachstums [m]
effect of inflation on Inflationseffekt [m]
important effect wichtiger Effekt [m]
important effect wesentlicher Effekt [m]
pause for effect Kunstpause [f]
perforating effect Durchdringungsfähigkeit [f]
notch effect Kerbwirkung [f]
long term effect Langzeitfolge [f]
long-term effect Langzeitfolge [f]
long-term effect Langzeitwirkung [f]
ill-effect schädliche Wirkung [f]
inhibiting effect Hemmwirkung [f]
distant effect Fernwirkung [f]
effect (on something) (chemische/mechanische/thermische) Einwirkung [f]
effect (on) Wirkung [f]
effect (on) Auswirkung (auf) [f]
effect (on) Folge [f]
effect variable Zielgröße [f]
cumulative effect Gesamtwirkung [f]
cushioning effect Pufferung [f]
dazzling effect Blendwirkung [f]
depth effect Tiefenwirkung [f]
disseminator effect Multiplikatorwirkung [f]
contra effect Gegenläufigkeit [f]
contrasting effect Kontrastwirkung [f]
cosmetic effect Kosmetik (oberflächliche Korrektur) [pejorativ] [f]
counter-effect Gegenwirkung [f]
carry-over effect (oil) Nachwirkung (Öl) [f]
cause-effect-chain Ursache-Wirkungskette [f]
chilling effect Kühlwirkung [f]
chilling effect Abschreckwirkung [f]
(consequential) effect Folgewirkung [f]
adverse effect Beeinträchtigung [f]
after effect Folgenerscheinung [f]
announcement effect Signalwirkung [f]
anti-feeding effect (insecticide) Fraßhemmung (Insektenvertilgungsmittel) [f]
arching effect Gewölbewirkung [f]
blast effect Explosionsdruckwirkung [f]
blast effect Explosionswirkung [f]
straining after effect Effekthascherei [f]
side effect Nebenwirkung [f]
side effect Nebenerscheinung [f]
sanative effect heilende Wirkung [f]
sanative effect Heilwirkung [f]
pull effect Sogwirkung [f]
toxic effect Giftwirkung [f]
side effect Nebenfolge [f]
repellent effect Abschreckwirkung [f]
visual effect Optik [f]
ergogenic effect leistungssteigernde Wirkung [f]
fiber interference effect Faserinterferenzstörung [f]
beneficial effect nutzbringende Wirkung [f]
spillover effect Nebenwirkung [f]
leverage effect Hebelwirkung [f]
future effect Zukunftswirkung [f]
therapeutic effect therapeutische Wirksamkeit [f]
side effect Begleiterscheinung [f]
cause-and-effect relationship Ursache-Wirkungs-Beziehung [f]
after-effect Folge [f]
shadow effect Schattenwirkung [f]
knock-on effect Kettenreaktion [f]
light effect Lichtwirkung [f]
ergogenic effect ergogene Wirkung [f]
deterrent effect abschreckende Wirkung [f]
side effect Seitenwirkung [f]
knock-on effect Sogwirkung [f]
depot effect Depotwirkung [f]
explosive effect Sprengwirkung [f]
cause-and-effect chain Ursache-Wirkungs-Kette [f]
beneficial effect günstige Auswirkung [f]
after-effect Nachwirkung [f]
side-effect Arzneimittelnebenwirkung [f]
disinfectant effect Desinfektionswirkung [f]
mirror effect Spiegelwirkung [f]
fermentational effect Gärwirkung [f]
calming effect beruhigende Wirkung [f]
cause and effect relation Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]
cause and effect relationship Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]
destructive effect zerstörende Wirkung [f]
destructive effect schädliche Wirkung [f]
direct effect unmittelbare Wirkung [f]
direct effect direkte Auswirkung [f]
direct effect direkte Einwirkung [f]
direct effect unmittelbare Auswirkung [f]
direct effect unmittelbare Folge [f]
displacement effect Verdrängerwirkung [f]
dynamic effect Kraftwirkung [f]
dynamic effect dynamische Wirkung [f]
effect of growth Auswirkung vom Wachstum [f]
effect of growth Wirkung vom Wachstum [f]
effect of inflation on Inflationswirkung [f]
equally devastating effect gleichermaßen verheerende Auswirkung [f]
frequency effect Häufigkeitswirkung [f]
frequency effect Frequenzwirkung [f]
important effect wichtige Wirkung [f]
important effect wichtige Auswirkung [f]
important effect bedeutende Wirkung [f]
important effect bedeutende Auswirkung [f]
perforating effect Durchdringungsvermögen [n]
net effect Nettoergebnis [n]
effect (on) Ergebnis [n]
effect pedal Effektpedal [n]
coming into effect Inkrafttreten [n]
surface-effect ship Luftkissenfahrzeug [n]
cause-effect relationship Ursache-Wirkung-Verhältnis [n]
principle of cause and effect Prinzip von Ursache und Wirkung [n]
cause and effect relation Verhältnis von Ursache und Wirkung [n]
cause and effect relationship Verhältnis von Ursache und Wirkung [n]
cause effect relationship Ursache-Wirkung-Verhältnis [n]
not to have the hoped-for effect nicht den erhofften Effekt haben [v]
make/effect a seizure eine Sicherstellung vornehmen [v]
pause for effect eine Kunstpause machen [v]
put something into effect etwas in Kraft setzen [v]
remain in full force and effect verbindlich bleiben [v]
remain/continue in force/effect indefinitely auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [v]
come into effect gültig werden [v]
come into effect in Kraft treten [v]
come into effect wirksam werden [v]
come into effect rechtswirksam werden [v]
continue to have an effect nachwirken [v]
effect a sale/deals einen Verkauf/Geschäfte tätigen [v]
effect a radical cure eine Radikalkur machen [v]
effect a reconciliation eine Versöhnung zustande bringen [v]
effect an insurance policy eine Versicherung abschließen [v]
effect an insurance policy sich versichern lassen [v]
effect something etwas bewirken [v]
effect something etwas bewerkstelligen [v]
effect something erledigen [v]
effect service etwas zustellen [v]
effect something etwas tätigen [v]
effect something etwas erledigen [v]
effect something etwas herbeiführen [formal] [v]
effect something tätigen [v]
effect something etwas vornehmen [v]
effect something etwas zustandebringen [v]
effect the hot pursuit of a foreign ship die Nacheile nach einem fremden Schiff vornehmen [v]
give full effect to something etwas in vollem Umfang wirksam werden lassen [v]
go into effect in Kraft treten [v]
have a deterrent effect eine abschreckende Wirkung haben [v]
have a diuretic effect treiben [v]
have a diuretic effect treibende Wirkung haben [v]
have a favourable effect on sich günstig auswirken auf [v]
have a lasting effect on nachhaltig beeinflussen [v]
have a knock-on effect on something negative Auswirkungen auf etwas haben [v]
have a lasting effect nachhaltig wirken [v]
have a long-term effect nachhaltig wirken [v]
have a prejudicial effect on something eine nachteilige Wirkung auf etwas haben [v]
have a strange effect sich wunderlich ausnehmen [v]
have an effect (on) einwirken [v]
have an effect zum Tragen kommen [v]
have an effect (on) durchschlagen [v]
have an effect (on) sich auswirken (auf) [v]
have an effect (on) einwirken (auf) [v]
have an effect (on) wirken [v]
have an effect (on) wirksam sein [v]
have an effect (on) Wirkung zeigen [v]
have retroactive effect rückwirkende Kraft haben [v]
be in effect gültig sein [v]
be in effect in Kraft sein [v]
take effect rechtswirksam werden [v]
take effect wirksam werden [v]
take effect zum Tragen kommen [v]
take effect wirken [v]
take effect Wirkung erlangen [v]
to effect zustande bringen [v]
to effect verursachen [v]
to have an effect on someone jemanden beeinflussen [v]
to no effect ergebnislos [v]
have an effect upon someone jemanden beeinflussen [v]
to effect tätigen [v]
have a visible effect sichtlich Wirkung zeigen [v]
to no effect erfolglos [v]
to effect zustandebringen [v]
to have a lasting effect nachhaltig wirken [v]
(for a law) go in effect (Gesetz) in Kraft treten [v]
be in effect in Kraft sein [v]
be in effect gültig sein [v]
be in effect wirksam sein [v]
be in effect aktiviert sein [v]
be in effect geltend sein [v]
bring something into effect etwas in Kraft setzen [v]
bring something into effect etwas ins Spiel bringen [v]
carry into effect verwirklichen [v]
carry into effect durchführen [v]
exercise effect auswirken [v]
exercise effect wirken [v]
exercise effect Wirkung haben [v]
exercise effect einwirken [v]
experience side effect eine Nebenwirkung haben [v]
feel the effect die Wirkung spüren [v]
feel the effect die Auswirkung spüren [v]
for someone's curse to take effect für jemandes Fluch wirksam werden [v]
give effect to Wirkung verleihen [v]
give effect to Wirksamkeit verleihen [v]
go in effect in Kraft treten [v]
go into effect in Kraft treten [v]
have a harmful effect on schädliche Auswirkungen haben auf [v]
have a harmful effect on nachteilige Wirkung haben auf [v]
have a harmful effect on nachhaltig beeinflussen [v]
have a negative effect on negative Auswirkungen haben auf [v]
have a negative effect on sich negativ auswirken auf [v]
have a negative effect on einen negativen Einfluss haben auf [v]
have a negative effect on sich nachteilig auswirken auf [v]
have a very beneficial effect sich sehr vorteilhaft auswirken [v]
have a very beneficial effect eine sehr vorteilhafte Wirkung haben [v]
have an effect on something etwas beeinflussen [v]
have an effect on something sich auf etwas auswirken [v]
have an effect on something eine Wirkung auf etwas haben [v]
have an effect on something eine Auswirkung auf etwas haben [v]
have an effect upon beeinflussen [v]
have an effect upon sich auswirken auf [v]
have an effect upon eine Wirkung haben auf [v]
have an effect upon eine Auswirkung haben auf [v]
have an effect upon einwirken auf [v]
have anti-aging effect einen Anti-Aging-Effekt haben [v]
have anti-aging effect einen Effekt gegen Alterserscheinungen haben [v]
have effect wirken [v]
have effect wirksam werden [v]
have negative effect on the markets sich negativ auf die Märkte auswirken [v]
have negative effect on the markets negative Auswirkungen auf die Märkte haben [v]
have no effect keine Wirkung haben [v]
have no effect keinen Einfluss haben [v]
have no effect keine Auswirkung haben [v]
have no effect sich nicht auswirken [v]
have one's curse take effect seinen Fluch wirken lassen [v]
pauses for effect Kunstpausen [pl]
field-effect transistors Feldeffekttransistoren [pl]
dubbed effect (film) Synchrongeräusche (Film) [pl]
effect on employments Beschäftigungseffekte [pl]
effect pedals Effektpedale [pl]
effect variables Zielgrößen [pl]
cause-effect-chains Ursache-Wirkungsketten [pl]
ripple effect Nachwirkungen [pl]
effect of inflation on accounting Auswirkungen der Inflation auf das Rechnungswesen [pl]
effect of taxation on Auswirkungen der Besteuerung auf [pl]
effect of technological innovations on Auswirkungen technologischer Innovationen auf [pl]
it produced an effect Es zeigte eine Wirkung
quantum Hall effect Quanten-Hall-Effekt
it had an effect es zeigte Wirkung
it had an effect es wirkte ein
it had an effect es war wirksam
it had an effect es wirkte sich aus
it had an effect es wirkte
it had an effect es schlug durch
it has an effect es ist wirksam
it has an effect es wirkt ein
it has an effect es schlägt durch
it has an effect es wirkt
it has an effect es wirkt sich aus
it has an effect es zeigt Wirkung
gradational effect abtragende Wirkung
had an effect wirksam gewesen
had an effect Wirkung gezeigt
had an effect gewirkt
had an effect eingewirkt
had an effect durchgeschlagen
had an effect sich ausgewirkt
hade an effect zum Tragen gekommen
having an effect wirkend
having an effect wirksam seined
having an effect einwirkend
having an effect durchschlagend
having an effect sich auswirkend
having an effect Wirkung zeigend
having an effect zum Tragen kommend
elastic after-effect elastische Nachwirkung
erosive effect erodierende Wirkung
desired effect erwünschte Wirkung
deterrent effect abschreckende Wirkung
continuing effect of non-exclusive licences Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte
cause and effect Ursache und Wirkung
a lasting effect eine dauerhafte Wirkung
antagonistic effect antagonistischer Effekt
antagonistic effect antagonistische Wirkung
the wedge effect of ice die Sprengwirkung von Eis
the wedge effect of a screw dei Sprengwirkung einer Schraube
the wedge effect of a brake die Keilwirkung einer Bremse
ripple effect sich allmählich ausbreitende Wirkung
taken effect gewirkt
taken effect wirksam geworden
taken effect zum Tragen gekommen
takes effect wird wirksam
takes effect wirkt
taking effect wirkend
taking effect wirksam werdend
taking effect zum Tragen kommend
took effect wurde wirksam
took effect wirkte
under the effect of heat bei Hitzeeinwirkung
take effect wirken
chilling effect abschreckende Wirkung
bandwagon effect Nachahmungseffekt
take effect Auswirkung haben
drought effect Trockenheitseffekt
or words to that effect sinngemäß gesagt
greenhouse effect Treibhauseffekt
telling effect durchschlagende Wirkung
this effect in diesem Sinn
drought effect Dürreeffekt
greenhouse effect Glashauseffekt
bandwagon effect MItläufereffekt
ripple effect Welleneffekt
this effect diesbezüglich
Phrases
to the/that effect dahin gehend [adv]
straining after effect Effekthascherei [f]
or words to that effect (OWTTE) oder eine ähnliche Äußerung
or words to that effect (OWTTE) oder etwas in dieser Richtung
to make a comment to the effect that sich dahin gehend äußern, dass ...
to say something to the effect that ... sich dahin gehend äußern, dass ...
to the same effect (postpositive) gleichartig
to the/that effect dahingehend
with immediate effect ab sofort
with immediate effect bereits jetzt
with immediate effect mit sofortiger Wirkung
with retroactive effect mit rückwirkender Kraft, rückwirkend
with suspensive effect mit aufschiebender Wirkung
with telling effect mit durchschlagender Wirkung
with the effect that mit der Folge, dass
without effect wirkungslos
in effect praktisch
in effect im Grunde
in effect in Wirklichkeit
Speaking
He was suspended with immediate effect. Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert.
ill effect schädliche Wirkung
Is the pill taking effect? Wirkt die Tablette schon?
it means in effect das bedeutet faktisch
Colloquial
boomerang effect Bumerangeffekt [m]
noodle effect Nudeleffekt [m]
a domino effect die Dominowirkung
a domino effect der Dominoeffekt
a snowball effect ein Schneeballeffekt
a ripple effect ein Welleneffekt
a ripple effect eine Brummverzerrung
a ripple effect Nachwirkungen
Business
in effect tatsächlich [adv]
advertising effect Werbeeffekt [m]
crowding-out effect Verdrängungseffekt [m]
deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway) Mitnahmeeffekt [m]
ratchet effect Ratchet-Effekt [m]
ratchet effect Sperrklinkeneffekt [m]
Diderot effect Diderot-Effekt [m]
linkage effect Verkettungseffekt [m]
band wagon effect Gruppeneinfluss [m]
catch-up effect Nachholeffekt [m]
price effect Preiseffekt [m]
income effect Einkommenseffekt [m]
linkage effect Verknüpfungseffekt [m]
structural effect Struktureffekt [m]
effect on employment Beschäftigungseffekt [m]
substitution effect Substitutionseffekt [m]
employment effect Beschäftigungseffekt [m]
expansion effect Expansionseffekt [m]
demonstration effect Demonstrationseffekt [m]
announcement effect Veröffentlichungseffekt [m]
reciprocal effect Wechselwirkung [f]
retroactive effect Rückwirkung [f]
advertising effect Werbewirkung [f]
cascading effect Kettenreaktion [f]
after-effect Folgeerscheinung [f]
color effect Farbwirkung [f]
secondary effect Nebenwirkung [f]
after-effect Nachwirkung [f]
side-effect Nebenwirkung [f]
leverage effect Hebelwirkung [f]
title effect Titeleffekt [n]
cause-and-effect diagram Ursache-Wirkungs-Diagramm [n]
net effect Nettoergebnis [n]
that effect dementsprechend [v]
have an effect auswirken [v]
binding effect bindende Wirkung
by adding words to this effect durch einen Zusatz
cause and effect Ursache und Wirkung
effect a payment Zahlung leisten
cumulative effect kumulative Wirkung
effect a compromise einen Kompromiss zustande bringen
halo-effect Halo-Effekt
legal effect of a document Rechtswirksamkeit eines Dokuments
legal effect rechtliche Auswirkungen
law of cause and effect Gesetz von Ursache und Wirkung
or words of similar effect oder Worte ähnlicher Bedeutung
the bank must give notice to this effect die Bank muss dies mitteilen
poor effect schwache Wirkung
to take effect in Kraft traten
to the effect that besagend dass
to effect such payment eine solche Zahlung ausführen
to come into effect in Kraft treten
to effect negotiation Negoziierung vornehmen
to effect payment Zahlung leisten
to go into effect in Kraft treten
to effect acceptance Akzeptleistung vornehmen
to effect an economy eine Einsparung bewirken
to give effect to instructions Weisungen ausführen
effect on employment Auswirkung auf die Beschäftigung
with effect from mit Wirkung vom
for the purposes of giving effect zum Zwecke der Ausführung
effect an insurance eine Versicherung abschließen
effect of the crisis Auswirkung der Krise
effect insurance Versicherung abschließen
hidden effect versteckte Wirkung
effect a mortgage eine Hypothek aufnehmen
effect a policy Versicherung abschließen
effect a second policy zweite Versicherung eingehen
effect a policy Police ausstellen
to have an effect sich auswirken
take effect in Kraft /'treten
Finance
second-round effect Zweitrundeneffekt [m]
leverage effect Hebelwirkung [f]
leverage effect Hebelwirkung (höhere Rendite bei Fremdkapitaleinsatz) [f]
to effect acceptance Akzeptleistung vornehmen [v]
Economy
income effect Einkommenseffekt [m]
ratchet effect Sperrklinkeneffekt [m]