| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | endlos [adj] | dateless | ||
| General | endlos [adj] | unending | ||
| General | endlos [adj] | ceaseless | ||
| General | endlos [adj] | termless | ||
| General | endlos [adj] | sempiternal | ||
| General | endlos [adj] | interminable | ||
| General | endlos [adj] | never-ending | ||
| General | endlos [adj] | relentless | ||
| General | endlos [adj] | boundless | ||
| General | endlos [adj] | illimitable | ||
| General | endlos [adj] | endless | ||
| General | endlos [adj] | eterne | ||
| General | endlos [adj] | ever-lengthening | ||
| General | endlos [adv] | endlessly | ||
| General | endlos [adv] | unendingly | ||
| General | endlos [adv] | interminably | ||
| General | endlos | infinite | ||
| Business | ||||
| Business | endlos [adj] | endless | ||
| Business | endlos [adj] | unending | ||
| Technical | ||||
| Technical | endlos [adj] | interminable | ||
| Technical | endlos [adj] | endless | ||
| Technical | endlos [adj] | infinite | ||
| Technical | endlos [adj] | unending | ||
| Technical | endlos [adj] | continuous | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | endlos [adj] | infinite | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | endlos [adj] | endless | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | endlos [adj] | endless | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | endlos [adj] | endless | ||
| Paper | ||||
| Paper | endlos [adj] | endless | ||
| Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | endlos lang [adj] | mortal | ||
| General | endlos weit [adv] | acres and acres | ||
| General | endlos sein [v] | be boundless | ||
| General | endlos sein [v] | be endless | ||
| General | sich endlos erstrecken [v] | endlessly extend along | ||
| General | sich endlos erstrecken [v] | endlessly stretch (out) | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | etwas endlos wiederholen [v] | to rinse and repeat something | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | endlos (über etwas) schwafeln/labern [v] | bang on (about something) | ||
| Colloquial | endlos quasseln [v] | to talk a blue streak | ||
| Colloquial | eine endlos lange Zeit | a month of sunday | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | sich endlos über etwas auslassen | bang on about (something) | ||
| Business | ||||
| Business | endlos fortsetzen | perpetuate | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | Endlos... | endless | ||
| Paper | ||||
| Paper | Endlos... | endless | ||
