Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | energized | eingeschaltet |
General | energized | Energie verliehen |
General | energized | Antrieb gegeben |
General | energized | unter Strom gesetzt |
General | energized | erregt |
Technical | ||
Technical | energized | eingespeist [adj] |
Engineering | ||
Engineering | energized | angezogen [adj] |
Engineering | energized | erregt [adj] |
Electrical Engineering | ||
Electrical Engineering | energized | unter Spannung stehend [adj] |
Electrical Engineering | energized | erregt [adj] |
Electrical Engineering | energized | unter Spannung stehend |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | energized | kraftbetrieben [adj] |
Safety Engineering | ||
Safety Engineering | energized | kraftbetrieben [adj] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
Technical | ||||
Technical | de-energized | spannungslos [adj] | ||
Technical | de-energized | spannungsfrei [adj] | ||
Technical | de-energized position | Ruhestellung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | energized coil | Erregerspule [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | de-energized | spannungslos [adj] | ||
Electrical Engineering | de-energized | spannungsfrei [adj] | ||
Electrical Engineering | rest and de-energized | spannungsloser Ruhezustand [m] | ||
Electrical Engineering | de-energized | abgesteuert | ||
Ergonomics | ||||
Ergonomics | energized tool | kraftbetriebenes Handwerkzeug [n] | ||
Safety Engineering | ||||
Safety Engineering | energized tool | kraftbetriebenes Handwerkzeug [n] |