Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | enforceable | durchsetzbar [adj] |
General | enforceable | durchzusetzen [adj] |
Business | ||
Business | enforceable | vollstreckbar [adj] |
Law | ||
Law | enforceable | vollstreckbar [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | non-enforceable | nicht durchsetzbar [adj] |
General | consider valid/enforceable | als gültig betrachten [v] |
General | enforceable (by legal action) (matter) | einklagbar |
Business | ||
Business | enforceable at law | vollstreckbar [adj] |
Business | non-enforceable | nicht vollstreckbar [adj] |
Accounting | ||
Accounting | legally enforceable right | Rechtsanspruch [m] |
Law | ||
Law | enforceable (by legal action) (matter) | gerichtlich durchsetzbar (Sache) [adj] |
Law | enforceable (by legal action) (matter) | gerichtlich durchsetzbar [adj] |
Law | non-enforceable | nicht einklagbar [adj] |
Law | provisionally enforceable | vorläufig vollstreckbar [adj] |
Law | enforceable by law | gerichtlich durchsetzbar [adj] |
Law | enforceable in principle | grundsätzlich durchsetzbar [adj] |
Law | immediately enforceable | sofort vollstreckbar [adj] |
Law | legally enforceable rights | auf dem Rechtsweg durchsetzbare Rechte |
Law | party rights which are enforceable by bringing proceedings | im Klageweg durchsetzbare Parteirechte |