Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | eng sein mit [v] | be closely related to |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mit jemandem gut/eng befreundet sein [v] | be chummy with someone |
General | eng befreundet sein mit [v] | be chummy with |
General | eng verbunden sein mit [v] | be closely connected with |
General | eng verknüpft sein mit [v] | be closely connected with |
General | eng verknüpft sein mit [v] | be closely linked with |
General | eng verbunden sein mit [v] | be closely linked with |
General | eng verwandt sein mit [v] | be closely related to |
General | eng befreundet sein mit [v] | be hand in and glove with |
General | mit etwas eng verbunden sein [v] | be wedded to something |
General | eng verbunden sein mit [v] | be tight-knit |
General | sehr eng sein mit [v] | be very close with |
Colloquial | ||
Colloquial | mit etwas eng verbunden sein [übertragen] [v] | be bound up with something |
Slang | ||
Slang | mit jemandem eng befreundet sein | be intimate |