Verlauf

es regnet

Meanings of "es regnet" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	es regnet	it's raining
Speaking
2	Speaking	es regnet	it's raining

Meanings of "es regnet" with other terms in English German Dictionary : 69 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	falls es regnet	if it's raining
2	General	falls es regnet	in case it rains
3	General	falls es regnet	in case it rains
Idioms
4	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's bucketing down (with rain)
5	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's bucketing down (with rain)
6	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing down (with rain)
7	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's bucketing down (with rain)
8	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's bucketing it down.
9	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's bucketing it down.
10	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's bucketing it down.
11	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's bucketing it down.
12	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pelting down with rain.
13	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's pelting down with rain.
14	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's pelting down with rain.
15	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's pelting down with rain.
16	Idioms	Es regnet Bindfäden. [vulgär]	It's pissing down with rain
17	Idioms	Es regnet in Strömen. [vulgär]	It's pissing down with rain
18	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [vulgär]	It's pissing down with rain
19	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pissing down with rain
20	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's pissing down with rain
21	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's pissing down with rain
22	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's pissing down with rain
23	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pouring rain.
24	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's pouring rain.
25	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's pouring rain.
26	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's pouring rain.
27	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's pouring (with rain)
28	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's pouring (with rain)
29	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's pouring (with rain)
30	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's pouring (with rain)
31	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining buckets.
32	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's raining buckets.
33	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's raining buckets.
34	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's raining buckets.
35	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining cats and dogs.
36	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's raining cats and dogs.
37	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's raining cats and dogs.
38	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's raining cats and dogs.
39	Idioms	Es regnet Bindfäden. [übertragen]	It's raining cats and dogs.
40	Idioms	Es regnet in Strömen. [übertragen]	It's raining cats and dogs.
41	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [übertragen]	It's raining cats and dogs.
42	Idioms	Es regnet stark.	It's raining hard.
43	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's raining stair rods.
44	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's raining stair rods.
45	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's raining stair rods.
46	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's raining stair rods.
47	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's tipping down (with rain).
48	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's tipping down (with rain).
49	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's tipping down (with rain).
50	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's tipping down (with rain).
51	Idioms	Es regnet/gießt in Strömen.	It's tipping it down.
52	Idioms	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	It's tipping it down.
53	Idioms	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	It's tipping it down.
54	Idioms	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	It's tipping it down.
Phrases
55	Phrases	Es regnet in Strömen	it's raining cats and dogs
56	Phrases	falls es regnet	in case it rains
57	Phrases	Es regnet Bindfäden!	it's raining cats and dogs!
58	Phrases	Falls es regnet ...	In case it rains ...
Proverb
59	Proverb	Es regnet wie aus Kübeln	it's raining cats and dogs
Speaking
60	Speaking	Es regnet oft in ...	It is apt to rain in ...
61	Speaking	Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es morgen regnet.	It is/seems highly/very likely that it will rain tomorrow.
62	Speaking	Wenn ich dorthin fahre, regnet es grundsätzlich.	It rains invariably when I go there.
63	Speaking	Es regnet in Strömen.	It's pelting down.
64	Speaking	Es regnet.	It's raining.
65	Speaking	Es regnet in Strömen.	It's sheeting down.
66	Speaking	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]	The rain is coming down in stair rods.
67	Speaking	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]	The rain is coming down in stair rods.
68	Speaking	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]	The rain is coming down in stair rods.
69	Speaking	Es regnet/gießt in Strömen.	The rain is coming down in stair rods.