Verlauf

etwas legen

Meanings of "etwas legen" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	etwas legen [v]	set something
2	General	etwas legen [v]	put something (down) on something

Meanings of "etwas legen" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	über etwas Rechnung legen [v]	invoice something
2	General	etwas hochkant/hochkantig legen [v]	lay/set something on edge
3	General	etwas auf Eis legen [v]	mothball something
4	General	auf etwas besonderes Augenmerk legen [v]	pay particular attention to something
5	General	seinen Kopf auf etwas legen [v]	pillow one's head on something
6	General	etwas in Nebenschluss legen [v]	place something in shunt
7	General	etwas in den dafür vorgesehenen Behälter legen [v]	place something in the appropriate container
8	General	den Schwerpunkt auf etwas legen [v]	place the emphasis on something
9	General	etwas in Falten legen [v]	pleat something
10	General	etwas auf den Stapelspeicher legen [v]	push something on the stack
11	General	etwas beiseite legen [v]	put aside...something
12	General	auf etwas keinen Wert legen [v]	put no value to something
13	General	etwas auf Eis legen [v]	put something on ice
14	General	etwas zu den Akten legen [v]	put something on file
15	General	etwas auf Eis legen [v]	put something on the backburner
16	General	etwas auf die hohe Kante legen [v]	salt away something
17	General	jemandem etwas ans Herz legen [v]	commend something to someone (formal)
18	General	etwas in Nebenschluss legen [v]	connect something in parallel
19	General	etwas in Falten legen [v]	crinkle something
20	General	auf etwas Akzent legen [v]	emphasise something
21	General	auf etwas Wert legen [v]	emphasise something
22	General	auf etwas Akzent legen [v]	emphasize something
23	General	auf etwas Wert legen [v]	emphasize something
24	General	etwas zu den Akten legen [v]	file away something
25	General	etwas zu den Akten legen [v]	file something away
26	General	etwas in Falten legen [v]	gather something
27	General	großes Gewicht auf etwas legen [v]	attach great importance to something
28	General	auf etwas Wert legen [v]	attach importance to something
29	General	(einen) besonderen Wert auf etwas legen [v]	attach great importance to something
30	General	auf etwas Wert legen [v]	set great store by something
31	General	etwas auf etwas legen [v]	set something (down) on something
32	General	etwas auf Eis legen [v]	shelve something
33	General	etwas in Nebenschluss legen [v]	shunt something
34	General	(sich) etwas in größeren Mengen auf Vorrat/Lager legen [v]	stockpile something
35	General	etwas ins Recht legen [Schw.] [v]	submit something as evidence
36	General	etwas in Falten legen (Stoff, Haut) [v]	wrinkle something
37	General	etwas aus der Hand legen [v]	to put something down
38	General	Wert legen auf etwas [v]	attach importance to something
39	General	Gewicht legen auf etwas [v]	attach importance to something
40	General	jemandem etwas zur Last legen [v]	blame on
Idioms
41	Idioms	nicht viel Wert auf etwas legen [v]	brush over
Phrases
42	Phrases	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!	put something by for a rainy day!
Speaking
43	Speaking	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!	Put something by for a rainy day!