Verlauf

etwas ziehen

Meanings of "etwas ziehen" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	etwas ziehen [v]	to haul something

Meanings of "etwas ziehen" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	impeach something (formal)
2	General	etwas nach sich ziehen [v]	implicate something
3	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	impugn something (formal)
4	General	etwas nach sich ziehen [v]	involve something
5	General	etwas an Land ziehen [v]	land something
6	General	etwas ins Lächerliche ziehen [v]	make a joke of something
7	General	etwas in Betracht ziehen [v]	ponder something
8	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	ponder something
9	General	aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]	profit from something
10	General	einen Schlussstrich unter etwas ziehen [v]	put an end to something
11	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	query something
12	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	question something
13	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	reap the benefits of something
14	General	etwas zu Rate/zurate ziehen [v]	refer to something
15	General	etwas auf sich ziehen [v]	come in for something
16	General	jemanden zu Rate ziehen (wegen etwas) [v]	consult someone (about something)
17	General	etwas zu Rate/zurate ziehen [v]	consult something
18	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	contest something
19	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	derive benefit from something
20	General	eine Folgerung aus etwas ziehen [v]	draw a conclusion from something
21	General	einen Schlussstrich unter etwas ziehen [v]	draw a line under something
22	General	etwas in die Länge ziehen (Silbe, Wort, Ton...) [v]	draw out something
23	General	die Grenze ziehen bei etwas [v]	draw the line at something
24	General	etwas nach sich ziehen [v]	entail something (matter)
25	General	jemanden/etwas arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) [v]	exact a terrible toll/to exact a heavy/high price (from someone/something) (matter)
26	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	give consideration to something
27	General	etwas in Betracht ziehen [v]	give consideration to something
28	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	give something one's consideration
29	General	an etwas ziehen [v]	haul at something
30	General	etwas an sich ziehen [v]	attract something
31	General	etwas in Rechnung ziehen [v]	bear in mind
32	General	aus etwas Nutzen/einen Vorteil ziehen [v]	benefit from something
33	General	aus etwas Nutzen ziehen [v]	cash in on something
34	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	cast doubt on something
35	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	challenge something
36	General	jemanden/etwas in Mitleidenschaft ziehen [v]	scathe someone/something
37	General	etwas in die Länge ziehen [v]	spin something out
38	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	take into consideration
39	General	etwas in Betracht ziehen [v]	take something into account
40	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	take something under advisement
41	General	etwas in Betracht ziehen [v]	take something under advisement
42	General	die Konsequenzen (aus etwas) ziehen und etwas tun [v]	take the logical step and do something
43	General	an etwas (ruckartig) ziehen [v]	yank on/at something
44	General	an etwas (ruckartig) ziehen [v]	yank something
45	General	etwas in Zweifel ziehen [v]	call something into question
46	General	etwas in eine Sackgasse ziehen [v]	drag something into a deadlock
47	General	etwas in die Länge ziehen [v]	drag something out
48	General	etwas nach vorne ziehen [v]	draw something forth
49	General	etwas in die Spritze ziehen [v]	draw something into syringe
50	General	von jemandem/etwas Kraft ziehen [v]	get strength from someone/something
51	General	etwas in Erwägung ziehen [v]	give something one's consideration
52	General	jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen [v]	hold somebody responsible for something
Idioms
53	Idioms	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas ziehen [v]	call something to someone's attention
54	Idioms	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas ziehen [v]	call someone's attention to something
55	Idioms	etwas in Zweifel ziehen [v]	cast doubt on
56	Idioms	etwas in Zweifel ziehen [v]	cast doubts on
Colloquial
57	Colloquial	etwas an Land ziehen [v]	land yourself something
58	Colloquial	den Kürzeren (bei etwas) ziehen [übertragen] [v]	lose out (on something)
59	Colloquial	etwas an Land ziehen [übertragen] [v]	pull something off
Business
60	Business	etwas in Betracht ziehen	take into account
Phrasals
61	Phrasals	aus etwas Gewinn ziehen [v]	benefit by something
62	Phrasals	aus etwas Gewinn ziehen [v]	benefit from something
63	Phrasals	aus etwas Nutzen ziehen [v]	benefit by something
64	Phrasals	aus etwas Nutzen ziehen [v]	benefit from something