Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | fünfte Rad am Wagen [n] | odd man out |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | das fünfte Rad am Wagen sein [v] | be in the way |
Idioms | ||
Idioms | das fünfte Rad am Wagen sein | be a fifth wheel |
Idioms | das fünfte Rad am Wagen | a fifth/third wheel |
Idioms | wie das fünfte Rad am Wagen sein | be like a spare prick at a wedding |
Speaking | ||
Speaking | Er ist das fünfte Rad am Wagen. | He's a fifth wheel. |
Speaking | Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. | I feel like a fifth wheel. |
Slang | ||
Slang | das fünfte Rad am Wagen sein | be a third wheel |