Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Festsetzung [f] | ascertainment |
General | Festsetzung [f] | assignment |
General | Festsetzung [f] | appointment |
General | Festsetzung [f] | fixing |
General | Festsetzung [f] | assignation |
General | Festsetzung [f] | fixation |
General | Festsetzung [f] | designation |
Business | ||
Business | Festsetzung [f] | fixation |
Accounting | ||
Accounting | Festsetzung [f] | assessment |
Technical | ||
Technical | Festsetzung [f] | stipulation |
Construction | ||
Construction | Festsetzung [f] | designation |
Construction | Festsetzung [f] | arrangement |
Engineering | ||
Engineering | Festsetzung [f] | appointment |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Festsetzung (von etwas/zu etwas) [f] | assignation (of something/to something) | ||
General | Festsetzung des Bebauungsplans [f] | designation contained within the binding land-use | ||
General | rechtsverbindliche Festsetzung [f] | legally binding arrangement | ||
General | Festsetzung des Schadensersatzes | determination of damages | ||
General | vorherige Festsetzung | pre-establishment | ||
Business | ||||
Business | Festsetzung des Zolles | assessment of duty | ||
Business | Festsetzung des Zollwertes | assessment of dutiable value | ||
Swiss Law | ||||
Swiss Law | Festsetzung des Schadens [f] | determination of damages | ||
Administration | ||||
Administration | Festsetzung (Abgaben, Geldstrafen etc.) | assessment (of charges/fines) | ||
Administration | Festsetzung der Beiträge | assessment of contributions | ||
Construction | ||||
Construction | Festsetzung der Entschädigung | setting the level of compensation | ||
Construction | rechtsverbindliche Festsetzung | legally-binding arrangement | ||
Insurance | ||||
Insurance | Festsetzung der Entschädigungssumme | assessment of damages |