filing

Meanings of "filing" in German English Dictionary : 32 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	filing	Feilspan [m]
2	General	filing	Ablage [f]
3	General	filing	Archivierung [f]
4	General	filing	Anmeldung [f]
5	General	filing	Registrierung [f]
6	General	filing	Aktenablage [f]
7	General	filing	Einreichung [f]
8	General	filing	Abheften [n]
9	General	filing	Feilspan [n]
10	General	filing	Ablegen [n]
11	General	filing	Archivieren [n]
12	General	filing	feilend
13	General	filing	ablegend
14	General	filing	abheftend
15	General	filing	einreichend
16	General	filing	Vorlage [f]
Business
17	Business	filing	Aktenablage [f]
18	Business	filing	Anmeldung [f]
19	Business	filing	Einreichen [n]
Quality Management
20	Quality Management	filing	Aufbewahrung [f]
Law
21	Law	filing	Einreichung [f]
Patent
22	Patent	filing	Einreichung [f]
Technical
23	Technical	filing	Ablage [f]
24	Technical	filing	Feilarbeit [f]
25	Technical	filing	Archivierung [f]
26	Technical	filing	Zustellung [f]
27	Technical	filing	Anmeldung [f]
Bearing
28	Bearing	filing	Feilspan [m]
Aeronautics
29	Aeronautics	filing	Feilen [n]
Computer
30	Computer	filing	Ablage [f]
Mechanical Engineering
31	Mechanical Engineering	filing	Feilen [n]
Production
32	Production	filing	Feilspan [m]

Meanings of "filing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	iron filing	Eisenspan [m]
2	General	filing cabinet	Ablageschrank [m]
3	General	filing clip	Heftstreifen [m]
4	General	filing stripe	Heftstreifen [m]
5	General	filing stripe fastener	Heftstreifen [m]
6	General	date of filing	Anmeldetag [m]
7	General	tab (on filing cards)	Reiter (an Karteikarten) [m]
8	General	filing for jobless benefits	Arbeitslosengeldantrag [m]
9	General	filing date	Anmeldetag [m]
10	General	filing clerk	Registrator [m]
11	General	filing cabinet	Aktenschrank [m]
12	General	filing tray	Ablagekorb [m]
13	General	filing cabinet	Aktenablage [f]
14	General	filing card	Karteikarte [f]
15	General	filing procedure	Eingabeprozedur [f]
16	General	card-filing system	Kartothek [f]
17	General	tab (on filing cards)	Registerkarte [f]
18	General	term for filing application	Bewerbungsfrist [f]
19	General	filing department	Registratur [f]
20	General	filing cabinet	Ablage [f]
21	General	filing system	Ordnerablage [f]
22	General	bankruptcy filing	Insolvenzanmeldung [f]
23	General	bankruptcy filing	Konkursanmeldung [f]
24	General	examination on filing	Eingangsprüfung [f]
25	General	central filing agency	zentrale Archivierungsagentur [f]
26	General	electronic filing of tax returns	elektronische Einreichung von Steuererklärungen [f]
27	General	filing date	Anmeldedatum [n]
28	General	filing date	Einreichungsdatum [n]
29	General	filing shelf	Aktenregal [n]
30	General	filing system	Ablagesystem [n]
31	General	tab (on filing cards)	Registerblatt [n]
32	General	tax filing year	Veranlagungsjahr [n]
33	General	filing system	Archiviersystem [n]
34	General	filing date	Abgabedatum [n]
35	General	filing date	Hinterlegungsdatum [n]
36	General	remove something by filing	etwas wegfeilen [v]
37	General	remove something by filing	etwas ausfeilen [v]
38	General	do the filing	einheften [v]
39	General	do the filing	einordnen [v]
40	General	do the filing	zu den Akten legen [v]
41	General	filing cabinets	Aktenschränke [pl]
42	General	filing cabinets	Ablageschränke [pl]
43	General	filing cards	Karteikarten [pl]
44	General	filing shelves	Aktenregale [pl]
45	General	filing systems	Ablagesysteme [pl]
46	General	filing traies	Ablagekörbe [pl]
47	General	dates of filing	Anmeldetage [pl]
48	General	card-filing systems	Kartotheken [pl]
49	General	terms for filing applications	Bewerbungsfristen [pl]
50	General	filing away	ablegend
51	General	filing away	abheftend
52	General	filing down	ausfeilend
53	General	filing down	wegfeilend
54	General	filing off	abfeilend
55	General	filing out	ausmarschierend
56	General	filing out	herausmarschierend
57	General	filing out	hinausmarschierend
58	General	filing subsequently	nachreichend
59	General	claiming priority of filing date	Inanspruchnahme der Anmeldepriorität
60	General	alphabetical filing	alphabetische Ablage
61	General	removed by filing	ausgefeilt
62	General	removed by filing	weggefeilt
63	General	removing by filing	ausfeilend
64	General	removing by filing	wegfeilend
65	General	filing cabinet	Aktenschrank
Business
66	Business	filing cabinet	Aktenschrank [m]
67	Business	filing basket	Ablagekorb [m]
68	Business	filing tray	Ablagekorb [m]
69	Business	(patent) filing fee	Patentgebühr [f]
70	Business	(patent) filing fee	Patentanmeldegebühr [f]
71	Business	filing system	Ablagesystem [n]
72	Business	alphabetical filing	alphabetische Ablage
73	Business	filing of a claim	Anmeldung eines Anspruchs
74	Business	filing of a claim	Anmeldung einer Forderung
75	Business	filing of an application	Hinterlegung eines Antrags
76	Business	filing of a claim	eines Anspruchs
77	Business	filing of a petition	Hinterlegung einer Eingabe
Finance
78	Finance	tax filing	Steuererklärung [f]
Economy
79	Economy	filing date	Abgabetermin [m]
Accounting
80	Accounting	late filing penalty	Verspätungszuschlag [m]
Banking
81	Banking	filing of a claim	Anmeldung eines Anspruchs
Employment
82	Employment	term for filing applications	Bewerbungsfrist [f]
Quality Management
83	Quality Management	filing period	Aufbewahrungsfrist [f]
Law
84	Law	filing date	Eingangstag [m]
85	Law	(filing of a) notice of intention of defend	Klageeinlassung [f]
86	Law	(filing of a) notice of intention of defend	Klagseinlassung [f]
87	Law	(filing of a) notice of intention of defend	Klagseinlassung [Ös.] [f]
88	Law	filing of a suit	Klagseinreichung [f]
89	Law	filing of a suit	Klageeinreichung [f]
90	Law	filing of an action	Klagseinreichung [f]
91	Law	filing of an action	Klageeinreichung [f]
92	Law	period for filing an action	Klagefrist [f]
93	Law	period for filing an action	Klagsfrist [f]
94	Law	period for filing an action	Klagsfrist [Ös.] [f]
95	Law	filing deadline	Abgabefrist [f]
96	Law	filing with the time limit	fristwahrende Übermittlung
97	Law	filing within the time limit	fristwahrende Einreichung
98	Law	filing within the time limit	fristwahrende Übermittlung
99	Law	filing with the time limit	fristwahrende Einreichung
100	Law	The period for filing an action begins to run.	Die Klagefrist beginnt zu laufen.
Patent
101	Patent	date of filing	Anmeldetag [m]
102	Patent	subsequent filing of a patent	Nachanmeldung [f]
103	Patent	filing period	Aufbewahrungsfrist [f]
104	Patent	subsequent filing of a patent	nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents
105	Patent	paternoster filing appliance	Paternosterregistratur
106	Patent	filing machine with circular file	Feilscheibenmaschine
107	Patent	filing cabinet	Aktenschrank
108	Patent	after filing	nach dem Füllen
109	Patent	band filing machine	Bandfeilmaschine
110	Patent	reciprocating filing machine	Hubfeilmaschine
111	Patent	filing appliance	Registratur
112	Patent	paper filing box	Papierablagekasten
113	Patent	filing machine	Feilmaschine
114	Patent	swinging filing appliance	Pendelregistratur
115	Patent	suspended filing appliance	Hängeregistratur
116	Patent	filing tool	Feilwerkzeug
Administration
117	Administration	filing trestle	Aktenbock [m]
118	Administration	filing drawer	Karteibahn [f]
119	Administration	filing fee	Einreichgebühr [f]
120	Administration	filing fee	Anmeldegebühr [f]
121	Administration	filing of a complaint	Klageerhebung [f]
122	Administration	filing of a complaint	Klagserhebung [f]
123	Administration	filing of a complaint	Klagserhebung [Ös.] [f]
124	Administration	tax filing limit	Steuerfreigrenze [f]
125	Administration	subsequent filing (application)	Nachreichen [n]
126	Administration	subsequent filing	Nachreichen [n]
127	Administration	filing drawers	Karteibahnen [pl]
128	Administration	filing fees	Einreichgebühren [pl]
129	Administration	filing fees	Anmeldegebühren [pl]
130	Administration	filing documents	Schriftstücke ablegend
131	Administration	filing away documents	Schriftstücke ablegend
132	Administration	filing away documents	archivierend
133	Administration	filing documents	archivierend
134	Administration	filing in	einmarschierend
135	Administration	filing in	hineinmarschierend
Technical
136	Technical	metal filing	Metallspan [m]
137	Technical	filing system	Ordnungssystem [n]
Optics
138	Optics	optical filing system	optisches Archivierungssystem [n]
139	Optics	jukebox filing system	Jukebox-Archivierungssystem [n]
140	Optics	optical disk filing system	CD-Archivierungssystem [n]
141	Optics	optical data disk document filing system	Dokumenten-Archivierungssystem CD
Environment
142	Environment	filing of a suit	Klageerhebung [f]
Wheel Making
143	Wheel Making	date of filing patent	Patentanmeldetag [m]
144	Wheel Making	date of filing	Anmeldetag [m]
Computer
145	Computer	electronic filing	elektronisches Ablagesystem [n]
146	Computer	optical disk filing system	CD-Archivierungssystem [n]
147	Computer	optical data disk document filing system	Dokumenten-Archivierungssystem CD
IT
148	IT	filing structure	Ablagestruktur [f]
SAP Terms
149	SAP Terms	document filing	Belegablage [f]
Insurance
150	Insurance	filing of a claim	Anmeldung einer Forderung