Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | fouled | gefoult |
General | fouled | beschmutzt |
General | fouled | verschmutzt |
General | fouled | ein Foul begangen |
General | fouled | verunreinigt |
Technical | ||
Technical | fouled | verschmutzt [adj] |
Automotive | ||
Automotive | fouled | verschmutzt [adj] |
Sports | ||
Sports | fouled | gefoult [adj] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | oil-fouled | verölt [adj] |
General | fouled up | versaut |
General | fouled up | vergeigt |
General | fouled up | vermasselt |
Slang | ||
Slang | fouled up beyond all recognition (FUBAR) | kaputt |
Slang | fouled up beyond all repair (FUBAR) | kaputt |
Technical | ||
Technical | oil-fouled | verölt [adj] |
Maritime | ||
Maritime | fouled anchor | unklarer Anker [m] |
Sports | ||
Sports | the player fouled | der Gefoulte |