gehalten

Meanings of "gehalten" in English German Dictionary : 17 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	gehalten [adj]	housed
2	General	gehalten [adj]	deemed
3	General	gehalten [v]	held
4	General	gehalten	kept
5	General	gehalten	held
6	General	gehalten	halted
7	General	gehalten	deemed
8	General	gehalten	considered
9	General	gehalten	constrained
10	General	gehalten	cradled
11	General	gehalten	clamped
12	General	gehalten	upheld
13	General	gehalten	stopped
14	General	gehalten	retained
15	General	gehalten	upborne
Technical
16	Technical	gehalten	maintained
17	Technical	gehalten	supported

Meanings of "gehalten" with other terms in English German Dictionary : 105 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	sauber (gehalten) [adj]	neat
2	General	einfach gehalten [adj]	low-key
3	General	in der Hand gehalten [adj]	hand-held
4	General	geheim gehalten [adj]	undisclosed
5	General	allgemein gehalten [adj]	commonly held
6	General	für geeignet gehalten [adj]	deemed suitable
7	General	Sommerschlaf gehalten [adj]	estivated
8	General	nahe gehalten [adj]	held close
9	General	in Ehren gehalten [adv]	cherishedly
10	General	wenn für angemessen gehalten [adv]	if considered reasonable
11	General	wenn für notwendig gehalten [adv]	if deemed necessary by
12	General	wenn für angemessen gehalten [adv]	if deemed reasonable
13	General	wenn für geeignet gehalten [adv]	if deemed suitable
14	General	wenn für angemessen gehalten [adv]	if deemed suitable
15	General	wenn für sinnvoll gehalten [adv]	if deemed suitable
16	General	für vogelfrei gehalten werden [v]	be considered fair game
17	General	in etwas gehalten sein (Text) [v]	be couched in something (formal) (text)
18	General	in Isolierhaft gehalten werden [v]	be detained/kept incommunicado
19	General	im Käfig gehalten werden [v]	be caged
20	General	zur Befragung gefangen gehalten werden [v]	be detained for questioning
21	General	für ungerecht gehalten werden [v]	be consider unfair
22	General	gehalten werden [v]	be held
23	General	gefangen gehalten werden [v]	be held captive
24	General	als Geisel gehalten werden [v]	be held hostage
25	General	in Geiselhaft gehalten werden [v]	be held hostage
26	General	gehalten werden [v]	be held up
27	General	zum Narren gehalten werden [v]	be fooled
28	General	gehalten werden [v]	be kept
29	General	als Reserve gehalten werden [v]	be kept as a back up
30	General	gefangen gehalten werden [v]	be kept captive
31	General	an einem Ort gehalten werden [v]	be kept in a place
32	General	unter Verschluss gehalten werden [v]	be kept in confinement
33	General	in Haft gehalten werden [v]	be kept in detention
34	General	griffbereit gehalten werden [v]	be kept on hand
35	General	geheim gehalten werden [v]	be kept secret
36	General	geheim gehalten werden von [v]	be kept secret from
37	General	für schuldig gehalten werden [v]	be found at fault
38	General	für tot gehalten werden [v]	be presumed dead
39	General	für komisch gehalten werden [v]	be regarded as strange
40	General	für zu klein gehalten werden [v]	be regarded as too little
41	General	für ungerecht gehalten werden [v]	be regarded as unfair
42	General	zum Narren gehalten werden [v]	be taken for a fool
43	General	eine Standpauke gehalten bekommen [v]	be taken to task
44	General	irrtümlich gehalten für	mistaken for
45	General	Rückschau gehalten	passed in review
46	General	kurz gehalten	pinched
47	General	Moralpredigten gehalten	preached
48	General	sich versteckt gehalten	lurked
49	General	instand gehalten	maintained
50	General	Moralpredigten gehalten	moralised
51	General	Moralpredigten gehalten	moralized
52	General	sich gehalten	kept
53	General	auseinander gehalten	kept apart
54	General	instand gehalten	kept in good condition
55	General	gefangen gehalten	kept imprisoned
56	General	offen gehalten	kept open
57	General	auf dem neuesten Stand gehalten	kept updated
58	General	Schritt gehalten	kept up
59	General	auf dem neuesten Stand gehalten	kept up-to-date
60	General	Wache gehalten	kept watch
61	General	warm gehalten	kept warm
62	General	in die Höhe gehalten	lifted
63	General	gefangen gehalten	held enthralled
64	General	Händchen gehalten	held hands
65	General	Winterschlaf gehalten	hibernated
66	General	versteckt gehalten	hidden
67	General	schadlos gehalten	indemnified
68	General	gepackt gehalten	grasped
69	General	gepackt gehalten	gripped
70	General	er/sie hat/hatte gehalten	he/she has/had held
71	General	er/sie hat/hatte versteckt gehalten	he/she has/had hidden
72	General	er/sie hat/hatte gehalten	he/she has/had kept
73	General	Lobreden gehalten	eulogised
74	General	Lobreden gehalten	eulogized
75	General	sich fit gehalten	exercised
76	General	im Zaum gehalten	curbed
77	General	einen Vortrag gehalten	discoursed
78	General	umklammert gehalten	clutched
79	General	sich gehalten	complied
80	General	unter Kontrolle gehalten	controled
81	General	aufrecht gehalten	buoyed
82	General	in Ehren gehalten	cherished
83	General	sich gehalten	abided
84	General	sich gehalten at	adhered to
85	General	Ausschau gehalten	watched out
86	General	knapp gehalten	stinted
87	General	sich gehalten	stuck to
88	General	in Zaum gehalten	subdued
89	General	sich versteckt gehalten	skulked
90	General	Moralpredigten gehalten	sermonised
91	General	Moralpredigten gehalten	sermonized
92	General	Ausschau gehalten	prospected
93	General	im Zaum gehalten	reined
94	General	nicht gehalten	reneged
95	General	einfach gehalten	low-key
96	General	im Zaum gehalten	repressed
97	General	als Haustier gehalten	kept as a pet
98	General	für tot gehalten	presumed dead
99	General	allgemein gehalten	worded in general terms
Idioms
100	Idioms	allgemein gehalten	broad brush strokes
101	Idioms	allgemein gehalten	broad strokes
Colloquial
102	Colloquial	allgemein gehalten	broad brush
Accounting
103	Accounting	Zu Handelszwecken gehalten	held for trading
Business Correspondence
104	Business Correspondence	werden für sicher gehalten	they are considered to be perfectly safe
Sports
105	Sports	sicher gehalten [adj]	safely-gathered