Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | gehobelt | planed |
General | gehobelt | shaved |
Technical | ||
Technical | gehobelt [adj] | planed |
Machinery | ||
Machinery | gehobelt [adj] | grated |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | nicht glatt gehobelt [adj] | unplaned |
General | gehobelt werden [v] | be planed |
General | er/sie hat/hatte gehobelt | he/she has/had planed |
Phrases | ||
Phrases | Wo gehobelt wird da fallen Späne | where wood is chopped splinters must fall |
Phrases | Wo gehobelt wird, fallen Späne. | From chipping come chips. |
Proverb | ||
Proverb | Wo gehobelt wird fallen Späne | you can't make an omelet without breaking eggs |
Proverb | Wo gehobelt wird, da fallen Späne. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
Proverb | Wo gehobelt wird, fallen Späne. | You have to break an egg to make an omelet. |