Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | hör auf! | chuck it |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Hör auf damit! | Cut it out! |
General | Hör auf zu jammern! | Stop complaining! |
General | hör auf damit! | knock it off! |
Idioms | ||
Idioms | Hör auf rumzufummeln! | stop fiddling! |
Phrases | ||
Phrases | Hör auf damit! | cut it out! |
Speaking | ||
Speaking | Hör auf damit! | Don't go on like that! |
Speaking | Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln! | Stop poking around in my business! |
Speaking | Hör auf zu reden! | Stop talking! |
Speaking | Hör auf mit dem Unsinn! | Stop the nonsense! |
Colloquial | ||
Colloquial | Hör auf damit! | Stow it! |
Colloquial | Jetzt hör aber auf! | (Oh) Come off it! |
Colloquial | Hör auf damit! | Knock it off! |
Colloquial | hör auf damit! | cut that out! |
Slang | ||
Slang | Hör auf mit dem Unsinn! | Cut the crap! |