Verlauf

half a

Meanings of "half a" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	half a	ein halbes

Meanings of "half a" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	one and a half	anderthalb [adj]
2	General	three-and-a-half-hour	dreieinhalbstündig [adj]
3	General	in a half-assed way	auf halbherzige Weise [adv]
4	General	half a pint	Schoppen [m]
5	General	a glass of half empty	ein halb leeres Glas [m]
6	General	half-a-dollar	halber Dollar [m]
7	General	first half of a year	erste Jahreshälfte [f]
8	General	a half	Hälfte [f]
9	General	a mile and a half	eineinhalb Meilen [f]
10	General	a mile and a half	anderthalb Meilen [f]
11	General	a half-carat	anderthalb Karat [f]
12	General	four and a half	Viereinhalb [f]
13	General	half a cup of water	eine halbe Tasse Wasser [f]
14	General	half a decade	halbe Dekade [f]
15	General	half-a-dollar	Halbdollarmünze [f]
16	General	half a pint	kleines Glas Bier [n]
17	General	half a decade	halbes Jahrzehnt [n]
18	General	half a dozen	halbes Dutzend [n]
19	General	half-a-crown	altes englisches Geld [n]
20	General	have a half-interest in an enterprise	an einem Unternehmen zur Hälfte beteiligt sein [v]
21	General	be half dead with a bullet hole in one's shoulder	mit einer Kugel in der Schulter halb tot sein [v]
22	General	draw a half moon	einen Halbmond zeichnen [v]
23	General	have half a mind to	Lust haben, zu [v]
24	General	have half a mind to	gesinnt sein, zu [v]
25	General	half a decade	fünf Jahre [pl]
26	General	one and a half	anderthalb [num]
27	General	one and a half	eineinhalb [num]
28	General	eight and a half	achteinhalb [num]
29	General	half a loaf (of bread)	ein halbes Brot
30	General	... and a half	...einhalb
31	General	a half-hour delay	eine halbstündige Verspätung
32	General	three and a half	dreieinhalb
33	General	two and a half	zweieinhalb
34	General	tenancy terminable by half a year's notice	Miete/Pacht mit halbjähriger Kündigung
35	General	one and a half	eineinhalb
36	General	after an hour and a half long debate	nach anderthalbstündiger Debatte
37	General	one and a half	einundeinhalb
38	General	one and a half	anderthalb
39	General	half a million	eine halbe Million
40	General	hour and a half long	anderthalbstündig
41	General	half a bottle	halbe Flasche
Idioms
42	Idioms	a half-wit	Idiot [m]
43	Idioms	a half-wit	Schwachkopf [m]
44	Idioms	a half-wit	Dummkopf [m]
45	Idioms	a half-wit	Depp [m]
46	Idioms	half a loaf is better than no bread	Etwas ist besser als gar nichts
47	Idioms	one and a half brick wall	36,5 cm starke Wand
48	Idioms	a half-wit	ein Schwachsinniger
49	Idioms	a half-wit	eine Schwachsinnige
50	Idioms	a glass half full person	eine Person, die das Glas halb voll sieht
51	Idioms	a good beginning is half the battle	frisch gewagt ist halb gewonnen
52	Idioms	a good beginning is half the battle	ein guter Anfang ist die halbe Miete
53	Idioms	a half-wit	ein Schwachkopf
54	Idioms	a half-wit	ein Trottel
55	Idioms	a good beginning is half the battle	ein guter Anfang ist der halbe Sieg
56	Idioms	a glass half empty person	eine pessimistische Person
57	Idioms	a glass half empty person	eine Person, die das Glas halb leer sieht
58	Idioms	a glass half full person	eine optimistische Person
59	Idioms	a walk and a half	toll
60	Idioms	a walk and a half	wundervoll
Phrases
61	Phrases	one and a half times	anderthalbfach [adj]
62	Phrases	that's six of one and half a dozen of another	Das ist gehupft wie gesprungen
Proverb
63	Proverb	A danger foreseen is half avoided.	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
64	Proverb	A good lather is half the shave.	Gut vorbereitet ist halb getan.
65	Proverb	A good start is half the battle.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Speaking
66	Speaking	I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
67	Speaking	I've half a mind to run off.	Ich möchte beinahe weglaufen.
Colloquial
68	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen.
69	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist Jacke wie Hose.
70	Colloquial	That's six of one and half a dozen of another.	Das ist gehupft wie gesprungen. [übertragen]
71	Colloquial	a day and a half	eineinhalb Tage
72	Colloquial	a day and a half	anderthalb Tage
Slang
73	Slang	a half-assed attempt	ein halbherziger Versuch
74	Slang	a half-arsed attempt	ein halber Versuch
Business
75	Business	half a holiday	halber freier Tag
Architecture
76	Architecture	half of a duplex	Doppelhaushälfte [f]
Electrical Engineering
77	Electrical Engineering	gain relative to a half-wave dipole	auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn [m]
78	Electrical Engineering	one-and-a-half breaker arrangement	Anderthalb-Leistungsschalter-Anordnung [f]
Gastronomy
79	Gastronomy	a half-pint of wine	Schoppen Wein [m]
80	Gastronomy	a half-pint of wine	Zweier Wein [m]
81	Gastronomy	half a pint of wine	Zweier Wein [m]
82	Gastronomy	half a pint of wine	Schoppen Wein [m]
83	Gastronomy	a half-pint of wine	Zweierli Wein [n]
84	Gastronomy	a half-pint of wine	Viertel Wein [n]
85	Gastronomy	half a pint of wine	Zweierli Wein [n]
86	Gastronomy	half a pint of wine	Viertel Wein [n]
Tourism
87	Tourism	half a mile long	eine halbe Meile lang
Football
88	Football	have a half-chance	eine halbe Torchance vorfinden
89	Football	half a roast chicken	Halbes Hendl