Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Herausnehmen [n] | removing |
General | Herausnehmen [n] | extraction |
General | herausnehmen [v] | rarefy |
General | herausnehmen [v] | remove |
General | herausnehmen [v] | detach |
General | herausnehmen [v] | unbag |
General | herausnehmen [v] | to take out |
General | herausnehmen [v] | take out |
General | herausnehmen [v] | uncase |
General | herausnehmen [v] | rarefy |
General | herausnehmen [v] | detache |
General | herausnehmen | take out |
General | herausnehmen | remove |
Technical | ||
Technical | Herausnehmen [n] | demolding |
Technical | Herausnehmen [n] | demoulding |
Technical | herausnehmen [v] | lift out |
Technical | herausnehmen [v] | withdraw |
Technical | herausnehmen [v] | remove |
Telecommunications | ||
Telecommunications | herausnehmen [v] | drop (channel) |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sich herausnehmen [v] | presume | ||
General | den Gang herausnehmen [v] | put the car in neutral | ||
General | die Eingeweide herausnehmen [v] | disembowel | ||
General | den Gang herausnehmen [v] | take the car out of gear | ||
General | herausnehmen lassen [v] | cause to take out | ||
General | die Eingeweide herausnehmen [v] | disembowel | ||
General | sich die Mandeln herausnehmen lassen [v] | have one's tonsils out | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sich etwas herausnehmen [v] | to presume to do something | ||
Technical | ||||
Technical | Gang herausnehmen [v] | throw out of gear | ||
Automotive | ||||
Automotive | Gang herausnehmen | throw out | ||
Maritime | ||||
Maritime | den Mast herausnehmen | unstep the mast | ||
Printing | ||||
Printing | Zwischenraum herausnehmen [v] | close up |