Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | high spirits | Übermut [m] |
General | high spirits | Hochstimmung [f] |
General | high spirits | Ausgelassenheit [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | high spirits | Aufgekratztheit [f] |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | his irrepressible high spirits | sein sonniges Gemüt [n] | ||
General | be in good/high spirits | in gehobener Stimmung sein [v] | ||
General | be in high spirits | bester Laune sein [v] | ||
General | be in high spirits | gute Laune haben [v] | ||
General | be in high spirits | gut aufgelegt sein [v] | ||
General | be in high spirits | ausgelassen sein [v] | ||
General | be in high spirits | in bester Stimmung sein [v] | ||
General | be in high spirits | in gehobener Stimmung sein [v] | ||
General | be in high spirits | aufgekratzt sein [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | in high spirits | in gehobener Stimmung | ||
Phrases | in high spirits | aufgedreht | ||
Phrases | in high spirits | übermütig | ||
Phrases | in high spirits | aufgekratzt | ||
Phrases | in high spirits | ausgelassen | ||
Phrases | in high spirits | in Hochstimmung | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be in good/high spirits | aufgekratzt sein [v] | ||
Colloquial | in high spirits | aufgekratzt | ||
Colloquial | in high spirits | beschwingt | ||
Colloquial | in high spirits | aufgedreht | ||
Tourism | ||||
Tourism | in high spirits | in Hochstimmung |