Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | honoured | honoriert [adj] |
General | honoured | geehrt [adj] |
General | honoured | verehrt [adj] |
General | honoured | ehrte |
General | honoured | erfüllt |
General | honoured | geehrt |
General | honoured | angenommen |
General | honoured | anerkennet |
General | honoured | anerkannt und bezahlt |
General | honoured | beehrt |
General | honoured | eingelöst |
General | honoured | beglichen |
General | honoured | honoriert |
General | honoured | akzeptiert |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | time-honoured | althergebracht [adj] | ||
General | time-honoured | altehrwürdig [adj] | ||
General | honoured guest | Ehrengast [m] | ||
General | honoured guest | geehrter Gast [m] | ||
General | honoured guest | verehrter Gast [m] | ||
General | feeling honoured | Ehrungbekommen [n] | ||
General | be honoured | geehrt sein [v] | ||
General | be honoured | geehrt werden [v] | ||
General | be honoured | sich geehrt fühlen [v] | ||
General | be honoured by | geehrt werden von [v] | ||
General | time-honoured brands | Traditionsmarken [pl] | ||
Business | ||||
Business | time-honoured brand | Traditionsmarke [f] | ||
Tourism | ||||
Tourism | (star honoured) gourmet restaurant | Haubenrestaurant [Ös.] [n] | ||
Tourism | (star honoured) gourmet restaurant | Sternerestaurant [n] | ||
Literature | ||||
Literature | old/ancient/time-honoured tradition | alte/althergebrachte Tradition |