Verlauf

how?

Meanings of "how?" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
Speaking
1	Speaking	How?	Wie?

Meanings of "how?" with other terms in English German Dictionary : 276 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	how	inwiefern [adv]
2	General	how	wie [adv]
3	General	how	wodurch (Frage) [adv]
4	General	know-how	Sachverstand [m]
5	General	know-how	Fertigkeit [f]
6	General	know-how	Kompetenz [f]
7	General	know how	Sachkenntnis [f]
8	General	know-how	praktische Erfahrung [f]
9	General	know-how	praktische Kenntnis [f]
10	General	know-how	Sachkenntnis [f]
11	General	expert know-how	Expertenwissen [n]
12	General	corporate know-how	Firmenwissen [n]
13	General	requisite know-how	Rüstzeug (Wissen) [n]
14	General	know how	Fachwissen [n]
15	General	know-how	Gewußt-wie [n]
16	General	know how	Erfahrungswissen [n]
17	General	know how	Knowhow [n]
18	General	know-how	Knowhow [n]
19	General	how-to video	Anwendungsvideo [n]
20	General	know how	Know-how [n]
21	General	know-how	Anwendungswissen [n]
22	General	know-how	Fachwissen [n]
23	General	know-how	Know-how [n]
24	General	how-to-do-it book	Ratgeberbuch [n]
25	General	not to know how to manage one's money	nicht mit Geld umgehen können [v]
26	General	not to know how to manage one's money	nicht wirtschaften können [v]
27	General	learn how to swim	schwimmen lernen [v]
28	General	see how the land lies	die Lage peilen [v]
29	General	show how good one is	auftrumpfen (mit) [v]
30	General	show how to do something	etwas vormachen [v]
31	General	show how to do something	zeigen, wie etwas zu machen ist [v]
32	General	show someone how to do something	jemandem etwas vormachen [v]
33	General	understand a feeling/how someone feels	etwas nachempfinden [v]
34	General	to learn how to swim	schwimmen lernen [v]
35	General	teach someone how to do something	jemandem etwas beibringen [v]
36	General	to learn how to write	schreiben lernen [v]
37	General	ask how someone is doing	jemanden nach seinem Wohlbefinden fragen [v]
38	General	ask how someone is doing	jemanden fragen, wie es ihm/ihr geht [v]
39	General	do a project on how the lung works	ein Projekt über das Arbeiten der Lunge machen [v]
40	General	understand a feeling/how someone feels	jemanden etwas nachfühlen [v]
41	General	details of how the accident occurred	Angaben zum Unfallhergang [pl]
42	General	how	wobei (Frage) [pron]
43	General	how are you?	Wie geht's?
44	General	pre-existing know-how	bereits bestehendes Know-how
45	General	depending on how	je nachdem, wie ...
46	General	showing how to do	vormachend
47	General	showing how good one is	auftrumpfend
48	General	shown how to do	vorgemacht
49	General	shown how good one is	aufgetrumpft
50	General	how	wie
51	General	how many kinds of	wievielerlei
52	General	how far along	wie weit
Idioms
53	Idioms	to see how the wind blows	sehen wie der Hase läuft
54	Idioms	see how the wind blows	sehen wie der Hase läuft
55	Idioms	(how) wonderful!	Super!
56	Idioms	(how) great!	Toll!
57	Idioms	(how) magnificent!	Toll!
58	Idioms	(how) magnificent!	(wie) wunderbar!
59	Idioms	(how) wonderful!	Toll!
60	Idioms	(how) wonderful!	(wie) wunderbar!
61	Idioms	(how) great!	Großartig!
62	Idioms	(how) wonderful!	(wie) wundervoll!
63	Idioms	(how) wonderful!	(wie) toll!
64	Idioms	(how) great!	(wie) schön!
65	Idioms	(how) great!	(wie) wundervoll!
66	Idioms	(how) wonderful!	(wie) schön!
67	Idioms	(how) great!	(wie) wunderbar!
68	Idioms	(how) magnificent!	(wie) schön!
69	Idioms	(how) great!	(wie) großartig!
70	Idioms	(how) wonderful!	(wie) großartig!
71	Idioms	(how) great!	Hervorragend!
72	Idioms	(how) great!	Prima!
73	Idioms	(how) magnificent!	(wie) wundervoll!
74	Idioms	(how) magnificent!	Prima!
75	Idioms	(how) wonderful!	Hervorragend!
76	Idioms	(how) magnificent!	Großartig!
77	Idioms	(how) great!	(wie) toll!
78	Idioms	(how) magnificent!	Super!
79	Idioms	(how) wonderful!	Großartig!
80	Idioms	(how) magnificent!	Hervorragend!
81	Idioms	(how) great!	Super!
82	Idioms	(how) magnificent!	(wie) großartig!
83	Idioms	(how) wonderful!	Prima!
84	Idioms	(how) magnificent!	(wie) toll!
85	Idioms	and how!	und wie!
Phrases
86	Phrases	how does it strike you?	Was halten Sie davon?
87	Phrases	how about breakfast?	Wie wärs mit dem Frühstück?
88	Phrases	how dare you?	Wie kommen Sie dazu?
89	Phrases	how now?	Was soll das bedeuten?
90	Phrases	how sad a fate!	Welch traurige Geschichte!
91	Phrases	he doesn't know how to behave	Er kann sich nicht benehmen
92	Phrases	how did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
93	Phrases	how tall are you?	Wie groß sind Sie?
94	Phrases	how is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
95	Phrases	it's not what you say but how you say it	Der Ton macht die Musik
96	Phrases	that was a fine how-do-you-do!	Das war ja eine schöne Bescherung!
97	Phrases	no matter how	ganz egal wie
98	Phrases	And how!	Und ob!
99	Phrases	Depending on how late we arrive ...	Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
Proverb
100	Proverb	how many ifs fill a bushel?	nicht wär wär mein Vater Millionär
Speaking
101	Speaking	how much is this?	Wieviel kostet das?
102	Speaking	He doesn't know how to behave.	Er kann sich nicht benehmen.
103	Speaking	How about ...?	Wie wäre es mit ...?
104	Speaking	How about ...?	Wie wär's mit ...?
105	Speaking	How about a brewski?	Wie wär's mit einem Bierchen?
106	Speaking	How about a drink?	Wie wär's mit einem Drink?
107	Speaking	How about going out together?	Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen?
108	Speaking	How about it?	Wie wäre es damit?
109	Speaking	How are things apart from that?	Wie geht's sonst?
110	Speaking	How are things?	Wie geht's?
111	Speaking	How are u?	Wie geht's?
112	Speaking	How are we fixed for Saturday?	Wie sind wir für Samstag verblieben?
113	Speaking	How are y'all doing?	Wie geht es euch?
114	Speaking	How are you doing?	Wie geht es dir?
115	Speaking	How are you doing?	Wie geht es Ihnen?
116	Speaking	How are you fixed for cash?	Wie sieht's bei dir mit Bargeld aus?
117	Speaking	How are you?	Wie geht's?
118	Speaking	How are you?	Wie geht es dir?
119	Speaking	How are you?	Hallo, guten Tag!
120	Speaking	How are you?	Wie geht es Ihnen?
121	Speaking	How can I ever repay you?	Wie kann ich das je wieder gutmachen?
122	Speaking	How can one be serious in such a case?	Wie soll man da ernst bleiben?
123	Speaking	How can you do such a thing to me?	Wie kannst du mir das antun?
124	Speaking	How come...?	Warum...?
125	Speaking	How come...?	Wie kommt es...?
126	Speaking	How could you - tut tut!	Also wirklich! Wie konntest du nur!
127	Speaking	How could you?	Wie konntest du nur?
128	Speaking	How cute!	Wie hübsch!
129	Speaking	How cute!	Wie niedlich!
130	Speaking	How dare you say that?	Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
131	Speaking	How dare you!	Was fällt dir ein!
132	Speaking	How dare you!	Was fällt Ihnen ein!
133	Speaking	How dare you?	Wie kommen Sie dazu?
134	Speaking	How did it turn out?	Wie ist es geworden?
135	Speaking	How did it turn out?	Wie ist es ausgefallen?
136	Speaking	How did you come across this information?	Wie bist du zu dieser Information gekommen?
137	Speaking	How did you find it?	Was für Erfahrungen haben Sie damit gemacht?
138	Speaking	How did you get in here?	Wie bist du hier hereingekommen?
139	Speaking	How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
140	Speaking	How did you make out?	Wie hast du abgeschnitten?
141	Speaking	How disappointing!	So eine Enttäuschung!
142	Speaking	How do I get there?	Wie komme ich dahin?
143	Speaking	How do I tell if ...?	Wie erkenne ich, ob ...?
144	Speaking	How do you do?	Wie geht's?
145	Speaking	How do you do?	Guten Tag!
146	Speaking	How do you feel about this?	Was hältst du davon?
147	Speaking	How do you keep yourself in shape?	Wie halten Sie sich fit?
148	Speaking	How do you like that book?	Wie finden Sie das Buch?
149	Speaking	How do you like that?	Wie gefällt dir das?
150	Speaking	How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
151	Speaking	How do you say ... in German/English?	Wie sagt man ... auf Deutsch/Englisch?
152	Speaking	How does it strike you?	Was halten Sie davon?
153	Speaking	How does one write ...?	Wie schreibt man ...?
154	Speaking	How does that grab you?	Wie findest du das?
155	Speaking	how exactly	wo genau
156	Speaking	how exactly	was genau
157	Speaking	how exactly	wer genau
158	Speaking	how exactly	wie genau
159	Speaking	how exactly	wann genau
160	Speaking	how far	inwieweit
161	Speaking	How is it that ...?	Wie kommt es, dass ...?
162	Speaking	How is that written?	Wie schreibt man das?
163	Speaking	How is that?	Wie kommt das?
164	Speaking	How is the peseta today?	Wie steht heute die Pesete?
165	Speaking	How is the weather?	Wie ist das Wetter?
166	Speaking	How is this any of your business?	Was geht dich das an?
167	Speaking	How is your health?	Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
168	Speaking	How kind of you!	Wie nett von Ihnen!
169	Speaking	How late is it?	Wie spät ist es?
170	Speaking	How likely is it that ... ?	Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ...?
171	Speaking	How long since?	Seit wann?
172	Speaking	how many	wieviele [alt]
173	Speaking	how many	wie viele
174	Speaking	How many of you are there?	Zu wievielt seid ihr?
175	Speaking	How many times?	Wie viel mal?
176	Speaking	how much	wie viel
177	Speaking	how much	wieviel (nicht zählbar) [alt]
178	Speaking	How much do I owe you?	Was bin ich schuldig?
179	Speaking	How much do I owe you?	Was schulde ich dir?
180	Speaking	How much do you charge for it?	Was kostet das bei Ihnen?
181	Speaking	How much do you charge for it?	Wieviel verlangen Sie dafür?
182	Speaking	How much do you weigh?	Wie schwer bist du?
183	Speaking	How much does it cost?	Was kostet das?
184	Speaking	How much is it?	Was kostet das?
185	Speaking	How much is left?	Wie viel ist übrig?
186	Speaking	How much it is?	Wie viel macht es?
187	Speaking	How much?	Wie viel?
188	Speaking	How now?	Was soll das bedeuten?
189	Speaking	How old are you?	Wie alt bist du?
190	Speaking	How old are you?	Wie alt sind Sie?
191	Speaking	How on earth could this happen?	Wie konnte denn das passieren?
192	Speaking	How on earth did he get here?	Wie kam er nur hierher?
193	Speaking	How sad a fate!	Das ist ein bitteres Los!
194	Speaking	How soon can you be here?	Wann kannst du da sein?
195	Speaking	How time flies!	Wie die Zeit vergeht!
196	Speaking	How was your trip to Prague?	Wie war die Reise nach Prag?
197	Speaking	How well I know them!	Ich kenne meine Pappenheimer! [übertragen]
198	Speaking	How will the weather be tomorrow?	Wie wird das Wetter morgen?
199	Speaking	How will you make payment?	Wie werden Sie bezahlen?
200	Speaking	How would that work?	Wie soll denn das gehen?
201	Speaking	I can understand exactly how you feel.	Das kann ich Dir nachfühlen.
202	Speaking	I can understand exactly how you feel.	Das kann ich gut nachempfinden.
203	Speaking	I don't know how else to say it.	Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
204	Speaking	I don't know how I'll manage it.	Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
205	Speaking	I don't know how to tackle it.	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
206	Speaking	I know exactly how you must feel.	Das kann ich Dir nachfühlen.
207	Speaking	I know exactly how you must feel.	Das kann ich gut nachempfinden.
208	Speaking	I've lost count of how often I ...	Ich weiß nicht, wie oft ich schon ...
209	Speaking	Let me know how you're doing.	Lass mich wissen, wie es dir geht.
210	Speaking	You never know how things turn out.	Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.
211	Speaking	how about that?	wie steht's damit?
212	Speaking	are you telling me how to talk to my wife?	willst du mir etwa sagen, wie ich mit meiner Frau zu reden habe?
213	Speaking	are you telling me how to talk to my wife?	wollen Sie mir vorschreiben, wie ich mit meiner Frau zu sprechen habe?
214	Speaking	and how	und ob
215	Speaking	and how	und wie
216	Speaking	and how!	und ob!
217	Speaking	aren't you going to ask me how i am?	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?
218	Speaking	aren't you going to ask me how i am?	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?
219	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	fragen Sie mich nicht wie es mir geht?
220	Speaking	aren't you going to ask me how i've been?	willst du mich nicht fragen wie es mir geht?
221	Speaking	ask somebody how he is	jemanden fragen wie es ihm geht
222	Speaking	ask somebody how he is	jemanden fragen wie es ihr geht
223	Speaking	can you teach me how to do that?	kannst du mir das beibringen?
224	Speaking	can you teach me how to do that?	kannst du mir beibringen wie das geht?
225	Speaking	can you teach me how to do that?	kannst du mir beibringen das zu machen?
226	Speaking	can you teach me how to do that?	kannst du mir zeigen wie das geht?
227	Speaking	how are you?	wie geht es dir?
228	Speaking	how sad!	Schade!
229	Speaking	how sad!	Wie schade!
230	Speaking	how sad!	Das ist aber schade!
Colloquial
231	Colloquial	any old how	irgendwie [adv]
232	Colloquial	see how the wind blows	sehen, wie der Hase läuft [übertragen] [v]
233	Colloquial	a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
234	Colloquial	aside from how it looks	abgesehen davon, wie es aussieht
235	Colloquial	any old how	irgendwie
Slang
236	Slang	how disgusting!	So eine Schweinerei!
237	Slang	how the hell should i know?	Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Business
238	Business	marketing know-how	Vertriebserfahrung [f]
239	Business	know-how	Erfahrung [f]
240	Business	know-how	Knowhow [n]
241	Business	know-how	Fachwissen [n]
242	Business	know-how	Fachkenntnisse [pl]
243	Business	technical know-how	Fachkenntnisse [pl]
244	Business	how the seller should	wie der Verkäufer sollte
245	Business	know-how	Fachkenntnisse
246	Business	know-how	praktische Erfahrung
247	Business	know-how	Fachwissen
248	Business	know-how	praktisches Wissen
Banking
249	Banking	know-how	Fachwissen [n]
250	Banking	know-how	Fachkenntnisse [pl]
251	Banking	know-how	Kenntnisse [pl]
Business Correspondence
252	Business Correspondence	how long has the firm been in existence	Wie lange besteht die Firma?
253	Business Correspondence	how long has the firm been known to exist	Wie lange besteht die Firma?
254	Business Correspondence	how long has the firm been in business	Wie lange besteht die Firma?
255	Business Correspondence	how long has the firm been established	Wie lange besteht die Firma?
256	Business Correspondence	how much time would you require to	Wie lange werden Sie brauchen um
257	Business Correspondence	how long will it take to	Wie lange wird es dauern um
258	Business Correspondence	how long will you require to	Wie viel Zeit werden Sie brauchen um
Employment
259	Employment	know-how	Erfahrung [f]
260	Employment	know-how	Fachkenntnisse [pl]
EU Terms
261	EU Terms	know-how	Know-how
Technical
262	Technical	know-how experience	praktische Erfahrung [f]
263	Technical	industrial know-how	praktische Betriebserfahrung [f]
264	Technical	know-how	Knowhow [n]
Education
265	Education	how to find us	Anreise [f]
Engineering
266	Engineering	technical know-how	Betriebserfahrung [f]
Aeronautics
267	Aeronautics	how do you read?	wie verstehen Sie mich?
268	Aeronautics	how do you read?	wie verstehen Sie mich
Automotive
269	Automotive	how many	wie viele
270	Automotive	how much	wie viel
IT
271	IT	exchange of know-how	Erfahrungsaustausch [m]
272	IT	expert know-how	Experten-Know-how
Textiles
273	Textiles	know-how	Know-how
Insurance
274	Insurance	technical know-how	Fachkenntnisse [pl]
275	Insurance	know-how	Fachkenntnisse [pl]
Statistics
276	Statistics	instructions on how to complete the questionnaire	Ausfüllhinweise [pl]