wie - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

wie

Play ENDEDEde


Meanings of "wie" in English German Dictionary : 23 result(s)

Deutsch Englisch
General
wie [conj] as
wie [adv] how
wie [adv] alike
wie [conj] like
wie [conj] as so
wie [adv/conj] like
wie [prep] in the way of
wie in common with
wie how
wie like
wie what
Idioms
wie after the fashion of
Phrases
wie [conj] as per
wie [conj] such as
wie as per
wie as
wie as is
Colloquial
wie than
Business
wie [conj] such as
Technical
wie [adj] like
wie [adj] such as
wie in the same way as
Computer
wie [conj] like

Meanings of "wie" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Deutsch Englisch
General
weich (wie ein Kissen) [adj] pillowy
wie betäubt vor Schmerz [adj] numb with grief
hart wie Stahl [adj] hard as nails
wie Essig [adj] vinegary
so gut wie [adj] virtual
wie angewurzelt (nachstellt) [adj] stock-still
wie aus dem Ei geschält/gepellt [adj] sleek (person)
weich wie Seide [adj] smooth as silk
wie aus dem Ei gepellt [adj] spick and span
mit Stielaugen versehen (wie z. B. ein Krebs) [adj] stalk-eyed
wie ein Heiliger [adj] saintlike
wie eine Königin [adj] queenlike
wie eine Königin [adj] queenly
so gut wie [adj] as good as
genauso teuer wie [adj] of the same price as
wie Seife [adj] saponaceous
wie betäubt [adj] numb
genauso wie [adj] exactly like
so wahr wie [adj] as true as
wie tot [adj] deathlike
so nahe wie [adj] all the closer
wie betäubend [adj] numbing
wie nachstehend [adj] as below
wie neu [adj] equal to new
wie wild [adj] hellbent
so gut wie [adj] well-nigh
wie eine Krabbe bewegend [adj] (moving) crabwise
wie eine Nadel [adj] aciform
wie ein Krokodil [adj] alligatorlike
wie ein Alligator [adj] alligatorlike
wie ein Krokodil [adj] alligator-like
wie ein Alligator [adj] alligator-like
wie eine Amöbe [adj] amebic
so fügsam wie [adj] as tame as
genauso glücklich wie [adj] as happy as
so folgsam wie [adj] as tame as
ebenso froh wie [adj] as happy as
so zufrieden wie [adj] as happy as
so fest wie [adj] as hard as
so schwer wie [adj] as hard as
so hart wie [adj] as hard as
so dicht wie [adj] as thick as
so dick wie [adj] as thick as
so dumm wie [adj] as thick as
so mager wie [adj] as thin as
so spärlich wie [adj] as thin as
so dünn wie [adj] as thin as
so üppig wie [adj] as thick as
so doof wie [adj] as thick as
so dünnflüssig wie [adj] as thin as
so dünn wie eine Latte [adj] as thin as a lath
so schwierig wie [adj] as hard as
so hart wie ein Knochen [adj] as hard as a bone
so stark wie [adj] as hard as
so unbedenklich wie [adj] as harmless as
so harmlos wie [adj] as harmless as
so ungefährlich wie [adj] as harmless as
so heiß wie [adj] as hot as
so schadlos wie [adj] as harmless as
so scharf wie [adj] as hot as
so hungrig wie [adj] as hungry as
genauso hungrig wie [adj] as hungry as
wie ein Brillant [adj] as a brilliant
wie aus Gehässigkeit [adj] as if to spite me
wie aus Boshaftigkeit [adj] as if to spite me
wie im Falle von [adj] as in the case of
wie in den meisten Jahren [adj] as in most years
so ängstlich wie [adj] as timid as
so schuldlos wie [adj] as innocent as
so harmlos wie [adj] as innocent as
so unschuldig wie [adj] as innocent as
so scheu wie [adj] as timid as
so furchtsam wie [adj] as timid as
so schüchtern wie [adj] as timid as
so zäh wie [adj] as tough as
so zaghaft wie [adj] as timid as
so stark wie [adj] as tough as
so schwer wie [adj] as tough as
so hart wie [adj] as tough as
so taff wie [adj] as tough as
so streng wie [adj] as tough as
so widerstandsfähig wie [adj] as tough as
so hartnäckig wie [adj] as tough as
so robust wie [adj] as tough as
so zäh wie eine Schuhsohle [adj] as tough as a leather
so zäh wie Leder [adj] as tough as a leather
so rau wie Leder [adj] as tough as a leather
ebenso groß wie [adj] as large as
so kompliziert wie [adj] as tricky as
so breit wie [adj] as large as
so knifflig wie [adj] as tricky as
so groß wie [adj] as large as
so raffiniert wie [adj] as tricky as
so schwierig wie [adj] as tricky as
so heikel wie [adj] as tricky as
so umfangreich wie [adj] as large as
so verzwickt wie [adj] as tricky as
so hässlich wie [adj] as ugly as
so hell wie [adj] as light as
so leicht wie [adj] as light as
so mies wie [adj] as ugly as
so abstoßend wie [adj] as ugly as
so unstabil wie [adj] as unstable as
so gleich wie [adj] as like as
so instabil wie [adj] as unstable as
so gemein wie [adj] as ugly as
so unsicher wie [adj] as unstable as
so labil wie [adj] as unstable as
so haltlos wie [adj] as unstable as
so schwankend wie [adj] as unstable as
so warm wie [adj] as warm as
so wachsam wie [adj] as watchful as
so herzlich wie [adj] as warm as
so achtsam wie [adj] as watchful as
so aufmerksam wie [adj] as watchful as
so schwach wie [adj] as weak as
so energielos wie [adj] as weak as
so geschwächt wie [adj] as weak as
so machtlos wie [adj] as weak as
so gerissen wie ein Fuchs [adj] as wily as a fox
so feucht wie [adj] as wet as
so nass wie [adj] as wet as
so weiß wie [adj] as white as
so weise wie [adj] as wise as
so vernünftig wie [adj] as wise as
so schlau wie [adj] as wise as
so verständnisvoll wie [adj] as wise as
so klug wie [adj] as wise as
so gelb wie [adj] as yellow as
so nachgiebig wie [adj] as yielding as
so nachlässig wie [adj] as yielding as
so ergebend wie [adj] as yielding as
so übergeschnappt wie [adj] as mad as
so wahnsinnig wie [adj] as mad as
so laut wie [adj] as loud as
so verrückt wie [adj] as mad as
so barmherzig wie Moses [adj] as meek as moses
so sanft wie Moses [adj] as meek as moses
so bescheiden wie Moses [adj] as meek as moses
so sanftmütig wie Moses [adj] as meek as moses
so stumm wie [adj] as mute as
so nah wie [adj] as near as
so alt wie [adj] as old as
so bleich wie [adj] as pale as
so blass wie [adj] as pale as
genauso alt wie [adj] as old as
so käseweiß wie [adj] as pale as
so langmütig wie [adj] as patient as
so geduldig wie [adj] as patient as
so verspielt wie [adj] as playful as
so spielerisch wie [adj] as playful as
so reichlich wie [adj] as plentiful as
so massenhaft wie [adj] as plentiful as
so arm wie [adj] as poor as
so schwach wie [adj] as poor as
so mittellos wie [adj] as poor as
so armselig wie [adj] as poor as
so dürftig wie [adj] as poor as
so hochmütig wie [adj] as proud as
so stolz wie [adj] as proud as
so schnell wie [adj] as quickly as
so schnell wie [adj] as quick as
so ruhig wie [adj] as quiet as
so still wie [adj] as quiet as
so leise wie [adj] as quiet as
so rasch wie [adj] as rapid as
so schnell wie [adj] as rapid as
so zügig wie [adj] as rapid as
so schwarz wie [adj] as black as
so schwarz wie Ruß [adj] as black as soot
so blind wie [adj] as blind as
so mutig wie [adj] as bold as
so frech wie [adj] as bold as
so mutig wie [adj] as brave as
so hell wie [adj] as bright as
so leuchtend wie [adj] as bright as
so brüchig wie [adj] as brittle as
so braun wie [adj] as brown as
so strahlend wie [adj] as bright as
so zerbrechlich wie [adj] as brittle as
so fleißig wie [adj] as busy as
so beschäftigt wie [adj] as busy as
so geschäftig wie [adj] as busy as
so fröhlich wie [adj] as cheerful as
so regulär wie [adj] as regular as
so gutgelaunt wie [adj] as cheerful as
so heiter wie [adj] as cheerful as
so munter wie [adj] as cheerful as
so geregelt wie [adj] as regular as
so froh wie [adj] as cheerful as
so gewohnt wie [adj] as regular as
so gleichmäßig wie [adj] as regular as
so regelmäßig wie [adj] as regular as
so eindeutig wie [adj] as clear as
so klar wie [adj] as clear as
so deutlich wie [adj] as clear as
so kalt wie [adj] as cold as
so durchtrieben wie [adj] as cunning as
so reich wie [adj] as rich as
so schlau wie [adj] as cunning as
so üppig wie [adj] as rich as
so reichlich wie [adj] as rich as
so reichhaltig wie [adj] as rich as
so dunkel wie [adj] as dark as
so voll wie [adj] as rich as
so schwarz wie [adj] as dark as
so gerissen wie [adj] as cunning as
so reich wie Krösus [adj] as rich as croesus
so taub wie [adj] as deaf as
so rund wie [adj] as round as
so taub wie eine Nuss [adj] as deaf as a doorpost
so tief wie [adj] as deep as
so salzig wie [adj] as salt as
so breit wie [adj] as round as
so verschieden wie [adj] as diverse as
so sicher wie [adj] as secure as
so unterschiedlich wie [adj] as diverse as
so abgesichert wie [adj] as secure as
so geborgen wie [adj] as secure as
so vielseitig wie [adj] as diverse as
so vielfältig wie [adj] as diverse as
so betrunken wie [adj] as drunk as
wie ein Baum [adj] arboresque
so schlau wie [adj] as sharp as
so scharf wie [adj] as sharp as
so besoffen wie [adj] as drunk as
so voll wie [adj] as drunk as
so aufgeweckt wie [adj] as sharp as
so blau wie [adj] as drunk as
so scharfsinnig wie [adj] as sharp as
so ruhig wie [adj] as silent as
voll wie eine Haubitze [adj] as drunk as a skunk
so still wie [adj] as silent as
so leise wie [adj] as silent as
so stumm wie [adj] as silent as
so lautlos wie [adj] as silent as
voll wie eine Strandhaubitze [adj] as drunk as a skunk
dicht wie ein Amtmann [adj] as drunk as a skunk
so dämlich wie [adj] as silly as
so geräuschlos wie [adj] as silent as
besoffen wie ein Stinktier [adj] as drunk as a skunk
so schweigend wie [adj] as silent as
voll wie tausend Russen [adj] as drunk as a skunk
so unsinnig wie [adj] as silly as
voll wie 1.000 Russen [adj] as drunk as a skunk
so dumm wie [adj] as silly as
so blöd wie [adj] as silly as
voll wie eine Eule [adj] as drunk as a skunk
so albern wie [adj] as silly as
so trocken wie [adj] as dry as
so schlank wie [adj] as slender as
so gering wie [adj] as small as
so dünn wie [adj] as slender as
so dämlich wie [adj] as dumb as
so schmal wie [adj] as slender as
so klein wie [adj] as small as
so dumm wie [adj] as dumb as
so blöd wie [adj] as dumb as
so vertrottelt wie [adj] as dumb as
wie ein Baum [adj] arboriform
ebenso klein wie [adj] as small as
so glatt wie [adj] as smooth as
genauso dumm wie [adj] as dumb as
so naiv wie [adj] as dumb as
so reibungslos wie [adj] as smooth as
so weich wie [adj] as smooth as
so stumm wie [adj] as dumb as
so eben wie [adj] as smooth as
so sanft wie [adj] as smooth as
so mild wie [adj] as smooth as
so glatt wie ein Babypo [adj] as smooth as a baby's butt
so geschmeidig wie [adj] as smooth as
so glatt wie ein Babyhintern [adj] as smooth as a baby's butt
so weich wie ein Babypo [adj] as smooth as a baby's butt
so leicht wie [adj] as easy as
genauso einfach wie [adj] as easy as
wie ein Baum [adj] arborous
so einfach wie [adj] as easy as
so effektiv wie [adj] as effective as
so weich wie ein Babyhintern [adj] as smooth as a baby's butt
genauso wirksam wie [adj] as effective as
so wirkend wie [adj] as effective as
so sanft wie [adj] as soft as
so wirkungsvoll wie [adj] as effective as
so weich wie [adj] as soft as
so geschmeidig wie [adj] as soft as
so mild wie [adj] as soft as
so sauer wie [adj] as sour as
gesund wie ein Fisch im Wasser [adj] as sound as bell
so herb wie [adj] as sour as
so bitter wie [adj] as sour as
so mürrisch wie [adj] as sour as
so säuerlich wie [adj] as sour as
so griesgrämig wie [adj] as sour as
so unzufrieden wie [adj] as sour as
so fest wie [adj] as steady as
so stabil wie [adj] as steady as
so standhaft wie [adj] as steady as
so konstant wie [adj] as steady as
so standfest wie [adj] as steady as
so ruhig wie [adj] as steady as
so stetig wie [adj] as steady as
so steif wie [adj] as stiff as
so gleichmäßig wie [adj] as steady as
so unbeweglich wie [adj] as stiff as
so still wie [adj] as still as
so hart wie [adj] as stiff as
so fest wie [adj] as stiff as
so starr wie [adj] as stiff as
so ruhig wie [adj] as still as
so gerade wie [adj] as straight as
so leise wie [adj] as still as
so aufrecht wie [adj] as straight as
so direkt wie [adj] as straight as
so glatt wie [adj] as straight as
so ordentlich wie [adj] as straight as
so kräftig wie [adj] as strong as
so stark wie [adj] as strong as
so gewichtig wie [adj] as strong as
so ehrlich wie [adj] as straight as
so fest wie [adj] as strong as
so solide wie [adj] as strong as
so sicher wie [adj] as sure as
so gewiss wie [adj] as sure as
so süß wie [adj] as sweet as
so klar wie [adj] as sure as
so wahr wie [adj] as sure as
so lieb wie [adj] as sweet as
so herzig wie [adj] as sweet as
so lieblich wie [adj] as sweet as
so reizend wie [adj] as sweet as
so fett wie [adj] as fat as
so dick wie [adj] as fat as
so goldig wie [adj] as sweet as
genauso fett wie [adj] as fat as
genauso dick wie [adj] as fat as
so böse wie [adj] as fierce as
so schnell wie [adj] as swift as
so gefährlich wie [adj] as fierce as
so rasch wie [adj] as swift as
so wild wie [adj] as fierce as
so zügig wie [adj] as swift as
so flink wie [adj] as swift as
so grimmig wie [adj] as fierce as
so rasant wie [adj] as swift as
so straff wie [adj] as firm as
genauso erbittert wie [adj] as fierce as
so geschwind wie [adj] as swift as
so heftig wie [adj] as fierce as
so groß wie [adj] as tall as
so fest wie [adj] as firm as
genauso groß wie [adj] as tall as
so hoch wie [adj] as tall as
so hart wie [adj] as firm as
so gebändigt wie [adj] as tame as
so flach wie [adj] as flat as
so zahm wie [adj] as tame as
so harmlos wie [adj] as tame as
so friedlich wie [adj] as tame as
so glatt wie [adj] as flat as
so platt wie [adj] as flat as
so gefügig wie [adj] as tame as
so schnell wie [adj] as fleet as
so frei wie [adj] as free as
so flott wie [adj] as fleet as
so rasch wie [adj] as fleet as
so unabhängig wie [adj] as free as
so ungebunden wie [adj] as free as
so erfrischend wie [adj] as fresh as
so frisch wie [adj] as fresh as
so kitschig wie [adj] as gaudy as
so quietschbunt wie [adj] as gaudy as
so bunt wie [adj] as gaudy as
so knallig wie [adj] as gaudy as
so ernst wie [adj] as grave as
so knallbunt wie [adj] as gaudy as
so auffällig wie [adj] as gaudy as
so protzig wie [adj] as gaudy as
so groß wie [adj] as great as
so grob wie [adj] as gruff as
genauso schwerwiegend wie [adj] as grave as
so ruppig wie [adj] as gruff as
so schwerwiegend wie [adj] as grave as
so sanft wie [adj] as gentle as
so schroff wie [adj] as gruff as
so schonend wie [adj] as gentle as
genauso groß wie [adj] as great as
so rau wie [adj] as gruff as
so zahm wie [adj] as gentle as
so toll wie [adj] as great as
so barsch wie [adj] as gruff as
ebenso groß wie [adj] as great as
so vorsichtig wie [adj] as gentle as
so habgierig wie [adj] as greedy as
so fröhlich wie [adj] as happy as
so glücklich wie [adj] as happy as
so gut wie tot [adj] as good as dead
so großartig wie [adj] as great as
so verfressen wie [adj] as greedy as
so gravierend wie [adj] as grave as
so geldgierig wie [adj] as greedy as
so gierig wie [adj] as greedy as
so grün wie [adj] as green as
so geizig wie [adj] as greedy as
so gierig wie ein Schwein [adj] as greedy as a pig
so naiv wie [adj] as green as
wie eine Axt [adj] axlike
wie in der Natur [adj] au naturel
so viel wie man möchte [adj] atfree quarter
so schwarz wie Ebenholz [adj] black as ebony
unten weit ausladend wie eine Glocke [adj] bell-bottomed
wie unten angegeben [adj] below stated
wie Brokat verziert [adj] brocaded
wie Brüder [adj] brotherlike
hektisch wie immer [adj] busy as usual
wie immer besetzt [adj] busy as usual
so groß wie ein Auto [adj] car-sized
wie eine Stadt [adj] city like
klar wie Kloßbrühe [adj] clear as mud
von gleichen Ausmaßen wie [adj] commensurate with
von gleicher Dauer wie [adj] commensurate with
von gleicher Ausdehnung wie [adj] commensurate with
wie Kupfer [adj] copper-like
wie Baumwolle [adj] cottonous
wie ein Crêpe [adj] crapy
wie ein Gott [adj] deiform
wie ein Baum [adj] dendroidal
wie ein Dinosaurier [adj] dinosaurian
so groß wie eine Puppe [adj] doll-sized
so groß wie ein Staubkorn [adj] dust-sized
haargenau wie [adj] every inch of
fit wie ein Turnschuh [adj] fine as a fiddle
klappt, wie es soll [adj] going as it should
verläuft, wie es soll [adj] going as it should
wie Zahnfleisch [adj] gumlike
wie Gummi [adj] gumlike
hart wie Stein [adj] hard as stone
wie Kraut und Rüben [adj] higgledypiggledy
wie ein Ehemann [adj] husbandlike
wie Kraut und Rüben [adv] pell-mell
wie vorherzusehen war [adv] predictably
prompt (wie erwartet/befürchtet) [adv] naturally
(wie) betäubt [adv] numbly
wie in früheren Zeiten, wie es früher einmal üblich war [adv] obsoletely
prompt (wie erwartet/befürchtet) [adv] of course
wie durch ein Wunder [adv] miraculously
wie der Blitz [adv] lickety-split (old-fashioned)
ebenso (wie jmd.) [adv] likewise (with someone)
wie wild (auf) [adv] hell bent
wie wild (auf) [adv] hellbent
wie wild (auf) [adv] hell-bent (on)
wie Kraut und Rüben [adv] helter-skelter
nach wie vor [adv] immutably
wie eh und je [adv] indestructibly
wie zu erwarten [adv] expectedly
wie ein Sohn/eine Tochter [adv] filially
wie in vergangenen Zeiten [adv] archaically
wie vor langer Zeit [adv] archaically
so gut wie [adv] virtually
nach wie vor [adv] unalterably
nach wie vor [adv] unchangeable
aufpassen wie ein Schießhund/wie die Schießhunde [adv] to keep a close watch to ensure that ...
wie man sagt [adv] purportedly
wie verlautet [adv] reportedly
wie bereits berichtet [adv] as previously reported
wie bisher [adv] as before
wie zuvor [adv] as before
wie wild [adv] frenziedly
so gut wie [adv] practically
wie wahnsinnig [adv] frantically
wie betäubt [adv] numbly
wie bisher [adv] as before
rauf wie runter [adv] up and down
mündlich wie schriftlich [adv] both orally and in writing
wie immer [adv] like always
wie jeweils anwendbar [adv] as appropriate
wie gewohnt [adv] as is usual
wie zuvor vereinbart [adv] as previously arranged
wie vereinbart [adv] as agreed
wie immer [adv] as ever
wie geölt [adv] like clockwork
wie vereinbart [adv] as stipulated
wie bisher [adv] as always
wie üblich [adv] as is usual
wie nie zuvor [adv] (than) ever before
so schnell wie möglich [adv] a.s.a.p. (as soon as possible)
nach einem Flugzeugabsturz wie diesem [adv] after a plane crash like this
nach einem Flugzeugunglück wie diesem [adv] after a plane crash like this
desto mehr, wie [adv] all the more so
umso mehr, wie [adv] all the more so
wie von allein [adv] all by itself
ebenso wie [adv] and as well
wie auch [adv] and as well
wie folgt [adv] as the following
wie unten angegeben [adv] as the following
wie nachstehend [adv] as the following
so ... wie immer [adv] as ... as ever
so … wie eh und je [adv] as ... as ever
so … wie nie zuvor [adv] as ... as ever
wie gesagt [adv] as i stated